base/applications/cacls/lang/ca-ES.rc

   1 LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5
   6 IDS_HELP, "Mostra o modifica la llista de control d'accés (ACLs) dels fitxers\n\n\
   7 CACLS fitxer [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R usuari [...]]\n\
   8                [/P user:perm [...]] [/D usuari [...]]\n\
   9    fitxer        Mostra ACLs.\n\
  10    /T            Canvia el ACLs dels fitxers especificats al\n\
  11                  directori actual i tots els seus subdirectoris.\n\
  12    /E            Edita ACL en comptes de substituir-lo.\n\
  13    /C            Continua en cas d'error d'accés.\n\
  14    /G user:perm  Assegura els drets d'accés especificats per al usuari.\n\
  15                  perm pot ser: R  Lectura\n\
  16                                W  Escriptura\n\
  17                                C  Modificació (Escriptura)\n\
  18                                F  Control total\n\
  19    /R usuari     Revoca els drets d'accés especificats per al usuari(només vàlid amb /E).\n\
  20    /P user:perm  Canvia els drets d'accés especificats per al usuari.\n\
  21                  perm pot ser: N  Cap\n\
  22                                R  Lectura\n\
  23                                W  Escriptura\n\
  24                                C  Modificació (Escriptura)\n\
  25                                F  Control total\n\
  26    /D usuari     Denega els drets d'accés especificats per al usuari.\n\
  27 Es possible utilitzar comodins per especificar més d'un fitxer per comanda.\n\
  28 Podeu especificar més d'un usuari per comanda.\n\n\
  29 Abreviacions:\n\
  30    CI - Container heredat.\n\
  31         ACE s'heredarà per directoris.\n\
  32    OI - Objecte heredat.\n\
  33         ACE s'heredarà per fitxers.\n\
  34    IO - Només heredat.\n\
  35         ACE no s'aplicarà al directori/fitxer actual.\n"
  36
  37 IDS_ABBR_CI, "(CI)"
  38 IDS_ABBR_OI, "(OI)"
  39 IDS_ABBR_IO, "(IO)"
  40 IDS_ABBR_FULL, "F"
  41 IDS_ABBR_READ, "R"
  42 IDS_ABBR_WRITE, "W"
  43 IDS_ABBR_CHANGE, "C"
  44 IDS_ABBR_NONE, "N"
  45 IDS_ALLOW, ""
  46 IDS_DENY, "(DENEGAT)"
  47 IDS_SPECIAL_ACCESS, "(accés especial:)"
  48 IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
  49 IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
  50 IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
  51 IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
  52 IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
  53 IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
  54 IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
  55 IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
  56 IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
  57 IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
  58 IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
  59 IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
  60 IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
  61 IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
  62 IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
  63 IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
  64 IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
  65 IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
  66 IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
  67 IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
  68 IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
  69 IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
  70 IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
  71 IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
  72 IDS_DELETE, "DELETE"
  73 IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
  74 END