base/applications/cacls/lang/de-DE.rc

   1 /* German language file by Daniel Reimer <EmuandCo> 2006-06-15 */
   2
   3 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 STRINGTABLE
   6 BEGIN
   7     IDS_HELP "Ändert Datei-ACLs (Access Control List) oder zeigt sie an.\n\n\
   8 CACLS Dateiname [/T] [/E] [/C] [/G Benutzer:Zugriff] [/R Benutzer [...]]\n\
   9                 [/P Benutzer:Zugriff [...]] [/D Benutzer [...]]\n\
  10   Dateiname            ACLs für angegebene Datei anzeigen.\n\
  11   /T                   ACLs der angegebenen Datei im aktuellen Verzeichnis\n\
  12                        und allen Unterverzeichnissen ändern.\n\
  13   /E                   ACL bearbeiten anstatt sie zu ersetzen.\n\
  14   /C                   Ändern der ACLs bei Zugriffsverletzung fortsetzen.\n\
  15   /G Benutzer:Zugriff  Angegebene Zugriffsarten zulassen.\n\
  16                        Zugriff kann sein: R  Lesen\n\
  17                                           W  Schreiben\n\
  18                                           C  Ändern (Schreiben)\n\
  19                                           F  Vollzugriff\n\
  20   /R Benutzer          Zugriffsrechte des Benutzers aufheben (gültig mit /E).\n\
  21   /P Benutzer:Zugriff  Zugriffsrechte des Benutzers ersetzen.\n\
  22                        Zugriff kann sein: N  Kein\n\
  23                                           R  Lesen\n\
  24                                           W  Schreiben\n\
  25                                           C  Ändern (Schreiben)\n\
  26                                           F  Vollzugriff\n\
  27    /D Benutzer         Zugriff für Benutzer verweigern.\n\
  28 Platzhalterzeichen (Wildcards) werden für Dateiname unterstützt.\n\
  29 Mehrere Benutzer können in einem Befehl angegeben werden.\n\n\
  30 Abkürzungen:\n\
  31    CI - Containervererbung.\n\
  32         Der ACE-Eintrag wird von Verzeichnissen geerbt.\n\
  33    OI - Objektvererbung.\n\
  34         Der ACE-Eintrag wird von Dateien geerbt.\n\
  35    IO - Nur vererben.\n\
  36         Der ACE-Eintrag bezieht sich nicht auf\n\
  37         die aktuelle Datei/das aktuelle Verzeichnis.\n"
  38     IDS_ABBR_CI "(CI)"
  39     IDS_ABBR_OI "(OI)"
  40     IDS_ABBR_IO "(IO)"
  41     IDS_ABBR_FULL "F"
  42     IDS_ABBR_READ "R"
  43     IDS_ABBR_WRITE "W"
  44     IDS_ABBR_CHANGE "C"
  45     IDS_ABBR_NONE "N"
  46     IDS_ALLOW ""
  47     IDS_DENY "(DENY)"
  48     IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
  49     IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
  50     IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
  51     IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
  52     IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
  53     IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
  54     IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
  55     IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
  56     IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
  57     IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
  58     IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
  59     IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
  60     IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
  61     IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
  62     IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
  63     IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
  64     IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
  65     IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
  66     IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
  67     IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
  68     IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
  69     IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
  70     IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
  71     IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
  72     IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
  73     IDS_DELETE "DELETE"
  74     IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
  75 END