base/applications/cacls/lang/it-IT.rc

   1 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     IDS_HELP "Visualizza o modifica le liste di controllo di accesso ai file.\n\
   6 (access control lists ACLs)\n\n\
   7 CACLS nomefile [/T] [/E] [/C] [/G utente:perm [...]] [/R utente [...]]\n\
   8                [/P utente:perm [...]] [/D utente [...]]\n\
   9    nomefile        Visualizza ACLs.\n\
  10    /T              Modifica la ACLs dei file specificati nella\n\
  11                    cartella corrente e in tutte le sottocartelle.\n\
  12    /E              Modifica ACL invece di sostituirla.\n\
  13    /C              Prosegue in caso di errori di accesso negato.\n\
  14    /G utente:perm  Assegna i diritti di accesso per l'utente specificato.\n\
  15                    Perm vale: R  Lettura\n\
  16                               W  Scrittura\n\
  17                               C  Modifica (Scrittura)\n\
  18                               F  Controllo completo\n\
  19    /R utente       Toglie i diritti di accesso all'utente indicato (valido solo con /E).\n\
  20    /P utente:perm  Sostituisce i diritti di accesso dell'utente indicato.\n\
  21                    Perm vale: N  Nessuno\n\
  22                               R  Lettura\n\
  23                               W  Scrittura\n\
  24                               C  Modifica (Scrittura)\n\
  25                               F  Controllo completo\n\
  26    /D utente       Nega l'accesso all'utente indicato.\n\
  27 I caratteri jolly possono essere usati per indicare piu' di un file in un comando.\n\
  28 Si può indicare piu' di un utente in un comando.\n\n\
  29 Abbreviazioni:\n\
  30    CI - Contenitore eredita.\n\
  31         ACE verrà ereditato dalle cartelle.\n\
  32    OI - Oggetto eredita.\n\
  33         ACE verrà ereditato dai file.\n\
  34    IO - Solo eredi.\n\
  35         ACE non è applicato ai file/cartelle correnti.\n"
  36     IDS_ABBR_CI "(CI)"
  37     IDS_ABBR_OI "(OI)"
  38     IDS_ABBR_IO "(IO)"
  39     IDS_ABBR_FULL "F"
  40     IDS_ABBR_READ "R"
  41     IDS_ABBR_WRITE "W"
  42     IDS_ABBR_CHANGE "C"
  43     IDS_ABBR_NONE "N"
  44     IDS_ALLOW ""
  45     IDS_DENY "(DENY)"
  46     IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
  47     IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
  48     IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
  49     IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
  50     IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
  51     IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
  52     IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
  53     IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
  54     IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
  55     IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
  56     IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
  57     IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
  58     IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
  59     IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
  60     IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
  61     IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
  62     IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
  63     IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
  64     IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
  65     IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
  66     IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
  67     IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
  68     IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
  69     IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
  70     IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
  71     IDS_DELETE "DELETE"
  72     IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
  73 END