base/applications/cacls/lang/ko-KR.rc

   1 /* Korean translation by manatails007 (www.manatails007.org) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 STRINGTABLE
   6 BEGIN
   7     IDS_HELP "액세스 컨트롤 리스트(ACLs)보기, 수정\n\n\
   8 CACLS 파일명 [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
   9                [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\
  10    파일명      ACL 표시\n\
  11    /T            파일의 ACL 대체\n\
  12                  현 디렉토리와 하위 디렉토리까지 포함\n\
  13    /E            대체하는 대신 ACL 수정\n\
  14    /C            권한 없음 에러 발생시 무시\n\
  15    /G user:perm  유저에게 액세스 권한 주기\n\
  16                  Perm 은: R  읽기전용\n\
  17                               W  쓰기\n\
  18                               C  수정\n\
  19                               F  모든 권한\n\
  20    /R user       유저의 권한 뺏기 (/E와 같이 사용).\n\
  21    /P user:perm  권한 대체\n\
  22                  Perm 은: N  없음\n\
  23                               R  읽기\n\
  24                               W  쓰기\n\
  25                               C  수정(쓰기)\n\
  26                               F  모든권한\n\
  27    /D user       액세스 제한\n\
  28 하나 이상의 파일을 열기 위해 와일드카드 사용 가능\n\
  29 복수유저 동시 사용가능\n\n\
  30 단축키:\n\
  31    CI - Container Inherit.\n\
  32         ACE를 디렉토리에 적용\n\
  33    OI - Object Inherit.\n\
  34         ACE를 파일에 적용\n\
  35    IO - Inherit Only.\n\
  36         ACE적용 안함\n"
  37     IDS_ABBR_CI "(CI)"
  38     IDS_ABBR_OI "(OI)"
  39     IDS_ABBR_IO "(IO)"
  40     IDS_ABBR_FULL "F"
  41     IDS_ABBR_READ "R"
  42     IDS_ABBR_WRITE "W"
  43     IDS_ABBR_CHANGE "C"
  44     IDS_ABBR_NONE "N"
  45     IDS_ALLOW ""
  46     IDS_DENY "(DENY)"
  47     IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
  48     IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
  49     IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
  50     IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
  51     IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
  52     IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
  53     IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
  54     IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
  55     IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
  56     IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
  57     IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
  58     IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
  59     IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
  60     IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
  61     IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
  62     IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
  63     IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
  64     IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
  65     IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
  66     IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
  67     IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
  68     IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
  69     IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
  70     IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
  71     IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
  72     IDS_DELETE "DELETE"
  73     IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
  74 END