base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc

   1 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 STRINGTABLE DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5
   6 IDS_HELP, "Exibe ou modifica as listas de controle de acesso (ACLs) de arquivos\n\n\
   7 CACLS nome-arquivo [/T] [/E] [/C] [/G usuário:perm] [/R usuário [...]]\n\
   8                    [/P usuário:perm [...]] [/D usuário [...]]\n\
   9    nome-arquivo     Exibe ACLs.\n\
  10    /T               Altera ACLs de arquivos especificados\n\
  11                     na pasta atual e em todas as subpastas.\n\
  12    /E               Edita ACL em vez de substituí-la.\n\
  13    /C               Continua ao encontrar erros de acesso negado.\n\
  14    /G usuário:perm  Concede os direitos de acesso ao usuário especificado.\n\
  15                     Perm pode ser: R  Ler\n\
  16                               W  Gravar\n\
  17                               C  Alterar (gravar)\n\
  18                               F  Controle total\n\
  19    /R usuário       Revoga os direitos de acesso do usuário especificado\n\
  20                     (válido somente com /E).\n\
  21    /P usuário:perm  Substitui os direitos de acesso do usuário especificado.\n\
  22                     Perm pode ser: N  Nenhum\n\
  23                               R  Ler\n\
  24                               W  Gravar\n\
  25                               C  Alterar (gravar)\n\
  26                               F  Controle total\n\
  27    /D usuário       Nega o acesso ao usuário especificado.\n\
  28 Caracteres curinga podem ser usados para especificar mais de um arquivo\n\
  29 em um comando.\n\
  30 Você pode especificar mais de um usuário em um comando.\n\n\
  31 Abreviaçäes:\n\
  32    CI - Herança de recipiente.\n\
  33         O ACE será herdado pelas pastas.\n\
  34    OI - Herança de objeto.\n\
  35         O ACE será herdado pelos arquivos.\n\
  36    IO - Somente herança.\n\
  37         O ACE não se aplica ao arquivo/pasta atual.\n"
  38
  39 IDS_ABBR_CI, "(CI)"
  40 IDS_ABBR_OI, "(OI)"
  41 IDS_ABBR_IO, "(IO)"
  42 IDS_ABBR_FULL, "F"
  43 IDS_ABBR_READ, "R"
  44 IDS_ABBR_WRITE, "W"
  45 IDS_ABBR_CHANGE, "C"
  46 IDS_ABBR_NONE, "N"
  47 IDS_ALLOW, ""
  48 IDS_DENY, "(DENY)"
  49 IDS_SPECIAL_ACCESS, "(special access:)"
  50 IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
  51 IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
  52 IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
  53 IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
  54 IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
  55 IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
  56 IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
  57 IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
  58 IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
  59 IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
  60 IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
  61 IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
  62 IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
  63 IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
  64 IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
  65 IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
  66 IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
  67 IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
  68 IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
  69 IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
  70 IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
  71 IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
  72 IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
  73 IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
  74 IDS_DELETE, "DELETE"
  75 IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
  76 END