base/applications/cacls/lang/ru-RU.rc

   1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5
   6 IDS_HELP, "Отображает или изменяет списки доступа (ACLs) к файлам\n\n\
   7 CACLS имя_Файла [/T] [/E] [/C] [/G имя:право [...]] [/R имя [...]]\n\
   8                [/P имя:право[...]] [/D имя [...]]\n\
   9    имя_файла     Вывод списков ACL.\n\
  10    /T            Замена списков ACL для указанных файлов в текущем каталоге\n\
  11                  и всех подкаталогах.\n\
  12    /E            Редактирование списка ACL вместо его замены.\n\
  13    /C            Продолжать при ошибках отказа доступа.\n\
  14    /G имя:право  Предоставление указанному пользователю прав доступа.\n\
  15                  Право может быть: R  Чтение\n\
  16                                    W  Запись\n\
  17                                    C  Изменение (запись)\n\
  18                                    F  Полный контроль\n\
  19    /R имя        Отозвать права доступа для указанного пользователя\n\
  20                  (верно только с /E).\n\
  21    /P имя:право  Заменить права указанного пользователя.\n\
  22                  Право может быть: N  Нет доступа\n\
  23                                    R  Чтение\n\
  24                                    W  Запись\n\
  25                                    C  Изменение (запись)\n\
  26                                    F  Полный доступ\n\
  27    /D имя        Запретить доступ для указанного пользователя.\n\
  28 В команде можно использовать шаблоны для обработки более одного файла.\n\
  29 В команде можно указывать более одного пользователя.\n\n\
  30 Сокращения:\n\
  31    CI - Наследование контейнерами.\n\
  32         ACE будет унаследован папками.\n\
  33    OI - Наследование объектами.\n\
  34         ACE будет унаследован файлами.\n\
  35    IO - Только наследованное.\n\
  36         ACE не будет применён к данному файлу/папке.\n"
  37
  38 IDS_ABBR_CI, "(CI)"
  39 IDS_ABBR_OI, "(OI)"
  40 IDS_ABBR_IO, "(IO)"
  41 IDS_ABBR_FULL, "F"
  42 IDS_ABBR_READ, "R"
  43 IDS_ABBR_WRITE, "W"
  44 IDS_ABBR_CHANGE, "C"
  45 IDS_ABBR_NONE, "N"
  46 IDS_ALLOW, ""
  47 IDS_DENY, "(DENY)"
  48 IDS_SPECIAL_ACCESS, "(специальный доступ:)"
  49 IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
  50 IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
  51 IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
  52 IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
  53 IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
  54 IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
  55 IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
  56 IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
  57 IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
  58 IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
  59 IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
  60 IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
  61 IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
  62 IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
  63 IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
  64 IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
  65 IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
  66 IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
  67 IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
  68 IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
  69 IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
  70 IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
  71 IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
  72 IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
  73 IDS_DELETE, "DELETE"
  74 IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
  75 END