base/applications/charmap/lang/fr-FR.rc

   1 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
   4 CAPTION "Table des Caractères"
   5 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
   7 BEGIN
   8   LTEXT         "Police :", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
   9   COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
  10   PUSHBUTTON    "Aide", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
  11   CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
  12   LTEXT         "Caractères à copier :", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
  13   EDITTEXT       IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  14   DEFPUSHBUTTON "Sélectionner", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
  15   PUSHBUTTON    "Copier", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
  16   //AUTOCHECKBOX  "Vue avancée", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  17   //EDITTEXT      IDC_DISPLAY,  8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
  18 END
  19
  20 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
  21 CAPTION "À propos de la Table des Caractères"
  22 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
  23 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
  24 BEGIN
  25   LTEXT         "Table des Caractères v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
  26   PUSHBUTTON    "Fermer", IDOK, 75, 162, 44, 15
  27   ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
  28   EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
  29 END
  30
  31 STRINGTABLE DISCARDABLE
  32 BEGIN
  33   IDS_LICENSE   "Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier tout en respectant les termes de la ""GNU General Public License"" publiée par la Free Software Foundation; dans sa version 2  (ou selon votre préférence) toute version ultérieure.\r\n\r\nCe programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, cependant SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ; sans même une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. \r\n\r\nVoir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
  34   IDS_ABOUT     "À propos..."
  35 END