[CHARMAP] Tiny update for Italian translation
[reactos.git] / base / applications / charmap / lang / it-IT.rc
1 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
2
3 IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
4 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
5 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
6 BEGIN
7 LTEXT "Font:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
8 COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
9 WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
10 PUSHBUTTON "Aiuto", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
11 CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
12 WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
13 LTEXT "Caratteri da copiare :", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
14 CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
15 WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
16 DEFPUSHBUTTON "Selezionare", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
17 PUSHBUTTON "Copiare", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
18 CONTROL "Visualizzazione avanzata", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
19 WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
20 END
21
22 IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
23 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
24 FONT 8, "MS Shell Dlg"
25 BEGIN
26 LTEXT "Set di caratteri:", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8
27 COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
28 LTEXT "Raggruppa per:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
29 COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
30 PUSHBUTTON "Ce&rca", IDC_BUTTON_SEARCH, 200, 44, 50, 14
31 EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH, 72, 44, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
32 LTEXT "C&erca:", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8
33 LTEXT "Unicode:", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8
34 EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE, 236, 4, 28, 12, ES_AUTOHSCROLL
35 END
36
37 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 210, 182
38 CAPTION "Informazioni su Mappa Caratteri"
39 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
40 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
41 BEGIN
42 LTEXT "Mappa caratteri v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
43 PUSHBUTTON "Chiudi", IDOK, 75, 162, 44, 15
44 ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
45 EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
46 WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
47 END
48
49 STRINGTABLE
50 BEGIN
51 IDS_LICENSE "Questo programma è software libero; può redistribuirlo e/o modificarlo sotto\ni termini della licenza pubblica GNU come pubblicata dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 sia una versione successiva (a sua scelta).\r\n\r\nQuesto programma è distribuito\nnella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neanche la garanzia implicita\ndi NEGOZIABILITA' o APPLICABILITA' per un particolare scopo. Si veda la licenza generale pubblica GNU per maggiori dettagli.\r\n\r\nDovrebbe aver ricevuto una copia assieme a questo programma; se così non fosse, scriva alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
52 IDS_ABOUT "&Informazioni su..."
53 IDS_TITLE "Mappa caratteri"
54 END