base/applications/cmdutils/at/lang/pl-PL.rc

   1 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     IDS_USAGE "Polecenia i programy usługi planowania poleceń AT do uruchomienia na\n\
   6 komputerze o określonej godzinie i dacie. Usługa Harmonogram musi być\n\
   7 uruchomiona, aby używać poleceń AT.\n\n\
   8 AT [\\\\nazwa_komputera] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]\n\
   9 AT [\\\\nazwa_komputera] godzina [/INTERACTIVE]\n\
  10     [ /EVERY:data[,...] | /NEXT:data[,...]] ""polecenie""\n\n\
  11 \\\\nazwa_komputera   Określa komputer zdalny. Polecenia są zaplanowane w\n\
  12                    komputerze lokalnym, jeśli ten parametr jest pominięty.\n\
  13 id                 Jest numerem identyfikacyjnym przyporządkowanym do\n\
  14                    zaplanowanego polecenia.\n\
  15 /DELETE            Anuluje zaplanowane polecenie. Jeśli jest pominięte,\n\
  16                    wszystkie zaplanowane polecenia w komputerze są anulowane.\n\
  17 /YES               Używa się przy anulowaniu wszystkich zadań, gdy nie jest\n\
  18                    wymagane potwierdzenie.\n\
  19 time               Określa godzinę wykonania polecenia.\n\
  20 /INTERACTIVE       Zezwala, aby zadanie współdziałało z zadaniami użytkownika,\n\
  21                    który jest zalogowany wówczas, gdy jest ono uruchomione.\n\
  22 /EVERY:date[,...]  Uruchamia polecenie w każdym określonym dniu tygodnia lub\n\
  23                    miesiąca. Jeśli data jest pominięta, przyjmowany jest\n\
  24                    bieżący dzień miesiąca.\n\
  25 /NEXT:date[,...]   Uruchamia określone polecenie przy następnym wystąpieniu\n\
  26                    dnia (np. w następny czwartek). Jeśli data jest pominięta,\n\
  27                    przyjmowany jest bieżący dzień miesiąca.\n\
  28 ""command""          Polecenie lub program wsadowy do uruchomienia.\n"
  29
  30     IDS_DELETE_ALL "Ta operacja usunie wszystkie zaplanowane zadania.\n"
  31     IDS_NEW_JOB "Dodano nowe zadanie o identyfikatorze = %lu\n"
  32     IDS_JOBS_LIST "ID stanu    Dzień                   Godzina      Wiersz polecenia\n"
  33     IDS_NO_ENTRIES "Na liście nie ma żadnych wpisów.\n"
  34
  35     IDS_CONFIRM_QUESTION "Czy chcesz kontynuować wykonwyanie tej operacji? (T/N) [N]: "
  36     IDS_CONFIRM_INVALID  "\nNieprawidłowe polecenie.\n"
  37     IDS_CONFIRM_YES "T"
  38     IDS_CONFIRM_NO "N"
  39
  40     IDS_TODAY "Dzisiaj"
  41     IDS_TOMORROW "Jutro"
  42     IDS_EVERY "Każdy"
  43     IDS_NEXT "Nast."
  44
  45     IDS_YES "Tak"
  46     IDS_NO "Nie"
  47     IDS_ERROR "BŁĄD"
  48     IDS_OK "OK"
  49
  50     IDS_TASKID      "Identyfikator zadania:        %lu\n"
  51     IDS_STATUS      "Stan:                         %s\n"
  52     IDS_SCHEDULE    "Harmonogram:                  %s\n"
  53     IDS_TIME        "Pora dnia:                    %s\n"
  54     IDS_INTERACTIVE "Interaktywne:                 %s\n"
  55     IDS_COMMAND     "Polecenie:                    %s\n"
  56 END