base/applications/cmdutils/attrib/lang/fr-FR.rc

   1 /* French translation by Sylvain Pétréolle, Pierre Schweitzer */
   2
   3 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 STRINGTABLE
   6 BEGIN
   7     STRING_ATTRIB_HELP "Affiche ou change des attributs de fichiers.\n\n\
   8 ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
   9        [/S [/D]]\n\n\
  10   +   Positionne un attribut\n\
  11   -   Enlève un attribut\n\
  12   R   Fichier en lecture seule\n\
  13   A   Fichier archive\n\
  14   S   Fichier système\n\
  15   H   Fichier caché\n\
  16   /S  Traite les fichiers correspondants dans le répertoire courant\n\
  17         et tous les sous-répertoires\n\
  18   /D  Traite également les répertoires\n\n\
  19 Taper ATTRIB sans paramètre pour afficher les attributs de tous les fichiers."
  20     STRING_CONSOLE_ERROR "Erreur inconnue : %d\n"
  21     STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT "Format de paramètre incorrect - %s\n"
  22 END