base/applications/cmdutils/doskey/lang/fr-FR.rc

   1 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5
   6 IDS_HELP, "Gère les paramètres d'édition en ligne de commande de l'historique et des macros.\n\
   7 \n\
   8 DOSKEY [/INSERT | /OVERSTRIKE] [/EXENAME=exe] [/HISTORY] [/LISTSIZE=size]\n\
   9        [/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=file] [macroname=[text]]\n\
  10 \n\
  11   /INSERT             Active le mode insertion.\n\
  12   /OVERSTRIKE         Désactive le mode insertion.\n\
  13   /EXENAME=exename    Définit le nom du programme pour afficher/modifier l'historique\n\
  14                       et les macros. La valeur par défaut est cmd.exe.\n\
  15   /HISTORY            Affiche l'historique des commandes.\n\
  16   /LISTSIZE=size      Définit le nombre de commandes par tampon d'historique.\n\
  17   /REINSTALL          Efface l'historique des commandes.\n\
  18   /MACROS             Affiche les définitions de macros.\n\
  19   /MACROS:exename     Affiche les définitions de macros pour un programme spécifique.\n\
  20   /MACROS:ALL         Affiche les définitions de macros pour tous les programmes.\n\
  21   /MACROFILE=file     Charge les définitions de macros à partir d'un fichier.\n\
  22   macroname           Définit le nom d'une macro à créer.\n\
  23   text                Définit le texte de remplacement pour la macro.\n"
  24
  25 IDS_INVALID_MACRO_DEF, "Définition de macro invalide: %s\n"
  26
  27 END