16dccf7c9b74ec6d2d7cf9fdb20fce6343f87afc
[reactos.git] / base / applications / cmdutils / doskey / lang / tr-TR.rc
1 /* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
2
3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
4
5 STRINGTABLE
6 BEGIN
7 IDS_HELP "Komut yatacı düzenleme ayarlarını, geçmişi ve makroları yönetir.\n\
8 \n\
9 DOSKEY [/INSERT | /OVERSTRIKE] [/EXENAME=exe] [/HISTORY] [/LISTSIZE=boyut]\n\
10 [/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=kütük] [makro adı=[metin]]\n\
11 \n\
12 /INSERT Ekleme kipini etkinleştirir.\n\
13 /OVERSTRIKE Ekleme kipini edilginleştirir.\n\
14 /EXENAME=exe adı İlgili geçmişi ve makroları görüntülemek ya da değiştirmek\n\
15 için izlencenin adını ayarlar. Ön tanımlı cmd.exe'dir.\n\
16 /HISTORY Komut geçmişini görüntüler.\n\
17 /LISTSIZE=boyut Geçmiş arabelleği başına komut sayısını ayarlar.\n\
18 /REINSTALL Komut geçmişini siler.\n\
19 /MACROS Makro tanımlarını görüntüler.\n\
20 /MACROS:exe adı Belirli bir izlence için makro tanımlarını görüntüler.\n\
21 /MACROS:ALL Tüm izlenceler için makro tanımlarını görüntüler.\n\
22 /MACROFILE=kütük Bir kütükten makro tanımlarını yükler.\n\
23 makro adı Oluşturmak için bir makro adını belirtir.\n\
24 metin Makro için yerine geçme metnini belirtir.\n"
25 IDS_INVALID_MACRO_DEF "Geçersiz makro tanımı: %s\n"
26 END