base/applications/cmdutils/find/lang/ro-RO.rc

   1 /*
   2  * FILE:       base/applications/cmdutils/find/lang/ro-RO.rc
   3  *             ReactOS Project (http://www.reactos.org)
   4  * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
   5  * CHANGE LOG: 2011-08-20  initial translation
   6  *             2011-10-17  diacritics change, other minor changes
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
  10
  11 STRINGTABLE
  12 BEGIN
  13     IDS_USAGE "FIND: Tipărește toate rândurile unui fișier ce conțin un șir.\n\n\
  14   FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""șir"" [ fișier... ]\n\
  15     /C  Numără liniile ce conțin șirul.\n\
  16     /I  Ignoră diferențele între majuscule și minuscule.\n\
  17     /N  Numără rândurile afișate, începând cu 1.\n\
  18     /V  Tipărește rândurile ce nu conțin șirul."
  19     IDS_NO_SUCH_FILE "FIND: Fișierul «%s» nu există!\n"
  20     IDS_CANNOT_OPEN "FIND: Fișierul «%s» nu poate fi deschis!\n"
  21 END