base/applications/cmdutils/help/lang/hu-HU.rc

   1 /*
   2  * Hungarian resource állomány for CMD
   3  * Translation by Robert Horvath (talley at cubeclub.hu) 2005
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 STRINGTABLE
   9 BEGIN
  10     IDS_NO_ENTRY "This command is not supported by the help utility.\nTry ""%s /?""\n."
  11 END
  12
  13 STRINGTABLE
  14 BEGIN
  15     IDS_USAGE "Provides Help information for ReactOS commands.\n\n\
  16 HELP [command]\n\n\
  17   command - Display help information for this command.\n"
  18     IDS_HELP1 "Támogatott parancsok megjelenítése\n\n\
  19   help parancs\n\
  20   parancs /?     Több (részletes) információ megtekintéséhez használd ezt.\n\n\
  21 ?        Minden támogatott parancs megjelenítése (részletek nélkül).\n\
  22 ALIAS    Megjeleníti, vagy megváltoztatja az aliasokat.\n\
  23 ATTRIB   Megjeleníti vagy megváltoztatja az állományok attribútumát.\n\
  24 BEEP     Megszólaltatja a hangszórót.\n\
  25 CALL     Batch állományból egy másik batch állomány meghívása.\n\
  26 CD       Megjeleníti vagy átvált egy másik mappába.\n\
  27 CHCP     Megjeleníti vagy megváltoztatja az aktív kódlapot.\n\
  28 CHOICE   Vár a felhasználóra, hogy válasszon a felkínált lehetõségek közül.\n\
  29 CLS      Letörli a képernyõt.\n\
  30 CMD      Egy új példányt indít a ReactOS parancsértelmezõjébõl.\n\
  31 COLOR    A konzol elõ- és háttérszínét állítja be.\n\
  32 COPY     Egy vagy több állományt másol a megadott helyre.\n\
  33 DATE     Megjeleníti vagy beállítja a rendszerdátumot.\n\
  34 DELETE   Eltávolít egy vagy több állományt.\n\
  35 DIR      Megjeleníti a mappában található almappákat és állományokat.\n\
  36 ECHO     Megjelenít egy szöveget, vagy beállítja a visszhangot.\n\
  37 ERASE    Eltávolít egy vagy több fájlt.\n\
  38 EXIT     Kilép a parancssor értelmezõbõl.\n\
  39 FOR      Végrehajt egy parancsot az összes fájlban a megadott mappákban.\n\
  40 FREE     Megjeleníti a szabad hely méretét.\n\
  41 GOTO     Átirányít egy másik címkére a batch állományban.\n\
  42 HELP     Segítséget ad a ReactOS parancsairól.\n\
  43 HISTORY  Megjeleníti az ebben az ablakban kiadott parancsok listáját.\n\
  44 IF       Feltételes végrehajtás batch állományokban.\n\
  45 LABEL    Beállítja egy kötet címkéjét.\n\
  46 MD       Létrehoz egy új mappát.\n\
  47 MKDIR    Létrehoz egy új mappát.\n\
  48 MKLINK   Creates a filesystem link object.\n\
  49 MOVE     Áthelyez egy vagy több állományt az egyik mappából a másikba.\n\
  50 PATH     Megjeleníti vagy beállítja a keresési útvonalakat.\n\
  51 PAUSE    Felfüggeszti a futást, és vár a felhasználóra.\n\
  52 POPD     Visszalép a PUSHD által megjegyzett mappába.\n\
  53 PROMPT   Parancssor beállítása.\n\
  54 PUSHD    Megjegyzi az aktuális mappát, majd átvált egy máasikra.\n\
  55 RD       Töröl egy mappát.\n\
  56 REM      Megjegyzést jelölõ sor batch fájlokban.\n\
  57 REN      Átnevez egy állományt.\n\
  58 RENAME   Átnevez egy állományt.\n\
  59 RMDIR    Töröl egy mappát.\n\
  60 SCREEN   Megváltoztatja a kurzos pozícióját, vagy megjelenít adott pozícióban egy szöveget.\n\
  61 SET      Megjeleníti vagy beállítja a környezeti változókat.\n\
  62 SHIFT    Eltolja a helyettesíthetõ paraméterek pozícióját a batch állományban.\n"
  63     IDS_HELP2 "START    Egy új ablakban hajtha végre a parancsot.\n\
  64 TIME     Megjeleníti vagy beállítja a rendszeridõt.\n\
  65 TIMER    Idõzítõk kezelését teszi lehetõve.\n\
  66 TITLE    Beállítja az ablak címsorának szövegét.\n\
  67 TYPE     Megjeleníti egy állomány tartalmát.\n\
  68 VER      Megjeleníti a ReactOS verzió információját.\n\
  69 VERIFY   Írási mûveletek ellenõrzését vezérli\n\
  70 VOL      Megjeleníti egy kötet címkéjét és sorozatszámát.\n"
  71 END