[TRANSLATION] Add/Update Indonesian translations (#1904)
[reactos.git] / base / applications / cmdutils / help / lang / id-ID.rc
1 /* Indonesian language file by Zaenal Mutaqin <ade999 at gmail dot com> 2007-02-15 */
2
3 LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
4
5 STRINGTABLE
6 BEGIN
7 IDS_NO_ENTRY "Perintah ini tidak didukung oleh utilitas bantuan.\nCoba ""%s /?""\n."
8 END
9
10 STRINGTABLE
11 BEGIN
12 IDS_USAGE "Menyediakan Informasi Bantuan untuk perintah ReactOS.\n\n\
13 HELP [command]\n\n\
14 command - Menampilkan informasi bantuan untuk perintah ini.\n"
15 IDS_HELP1 "Daftar semua perintah yang tersedia (+ deskripsi)\n\n\
16 help command\n\
17 command /? Untuk informasi lengkap pada perintah tertentu\n\n\
18 ? Daftar semua perintah yang tersedia tanpa deskripsi.\n\
19 ALIAS Menyetel, menghapus atau menampilkan alias.\n\
20 ATTRIB Menampilkan atau mengubah atribut file.\n\
21 BEEP Membunyikan speaker.\n\
22 CALL Memanggil program batch dari yang lain.\n\
23 CD Menampilkan nama atau mengubah direktori saat ini.\n\
24 CHCP Menampilkan atau menyetel nomor halaman kode aktif.\n\
25 CHOICE Menunggu pengguna untuk memilih satu dari set pilihan.\n\
26 CLS Membersihkan layar.\n\
27 CMD Memulai instan interpreter perintah ReactOS baru.\n\
28 COLOR Menyetel warna standar latar belakang dan depan konsol.\n\
29 COPY Menyalin satu atau lebih file ke lokasi lain.\n\
30 DATE Menampilkan atau menyetel tanggal.\n\
31 DELETE Menghapus satu atau lebih file.\n\
32 DIR Menampilkan daftar file dan subdirektori dalam sebuah direktori.\n\
33 ECHO Menampilkan pesan, atau menghidupkan/mematikan echo perintah.\n\
34 ERASE Menghapus satu atau lebih file.\n\
35 EXIT Keluar dari program CMD.EXE (interpreter perintah).\n\
36 FOR Menjalankan perintah tertentu untuk setiap file atau set file.\n\
37 FREE (bebas) ruang disc.\n\
38 GOTO Melangsungkan interpreter perintah ReactOS ke baris berlabel dalam\n\
39 program batch.\n\
40 HELP Menyediakan informasi Bantuan untuk perintah ReactOS.\n\
41 HISTORY Mendaftarkan semua perintah yang sudah digunakan\n\
42 IF Melakukan pemrosesan kondisional dalam program batch.\n\
43 LABEL Membuat, mengubah, atau menghapus label volume disk.\n\
44 MD Membuat sebuah direktori.\n\
45 MKDIR Membuat sebuah direktori.\n\
46 MKLINK Membuat obyek tautan berkas sistem.\n\
47 MOVE Memindahkan satu atau lebih file dari satu direktori ke yang lainnya\n\
48 directory.\n\
49 PATH Menampilkan atau menyetel path pencarian untuk file executable.\n\
50 PAUSE Menunda proses file batch dan menampilkan pesan.\n\
51 POPD Mengembalikan nilai sebelumnya dari direktori saat ini yang\n\
52 disimpan oleh PUSHD.\n\
53 PROMPT Mengubah prompt perintah.\n\
54 PUSHD Menyimpan direktori saat ini lalu mengubahnya.\n\
55 RD Menghapus direktori.\n\
56 REM Merekam komentar (remarks) dalam file batch.\n\
57 REN Mengganti nama file.\n\
58 RENAME Mengganti nama file.\n\
59 RMDIR Menghapus direktori.\n\
60 SCREEN Memindahkan kursor dan secara opsional mencetak teks.\n\
61 SET Menampilkan, menyetel, atau menghapus variabel lingkungan ReactOS.\n\
62 SHIFT Mengangkat posisi parameter yang bisa diganti dalam file batch.\n"
63 IDS_HELP2 "START Memulai jendela terpisah untuk menjalankan perintah atau program tertentu.\n\
64 Menjalankan perintah.\n\
65 TIME Menampilkan atau menyetel jam sistem.\n\
66 TIMER Mengijinkan penggunaan sepuluh stopwatch.\n\
67 TITLE Menyetel judul jendela untuk ses CMD.EXE.\n\
68 TYPE Menampilkan isi dari file teks.\n\
69 VER Menampilkan versi ReactOS.\n\
70 VERIFY Memberitahu ReactOS apakah memverifikasi bahwa file anda ditulis\n\
71 dengan benar ke sebuah disk.\n\
72 VOL Menampilkan label volume disk dan nomor seri.\n"
73 END