base/applications/cmdutils/help/lang/it-IT.rc

   1 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     IDS_NO_ENTRY "This command is not supported by the help utility.\nTry ""%s /?""\n."
   6 END
   7
   8 STRINGTABLE
   9 BEGIN
  10     IDS_USAGE "Provides Help information for ReactOS commands.\n\n\
  11 HELP [command]\n\n\
  12   command - Display help information for this command.\n"
  13     IDS_HELP1 "Elenco di tutti i comandi disponibili (+ descrizione)\n\n\
  14   help comando\n\
  15   comando /?   Per i dettagli su uno specifico comando\n\n\
  16 ?        Elenco di tutti i comandi disponibili.\n\
  17 ALIAS    Imposta, toglie o visualizza gli alias.\n\
  18 ASSOC    Modifica le associazioni per le estensioni dei file.\n\
  19 ATTRIB   Visualizza o modifica gli attributi dei file.\n\
  20 BEEP     Segnale acustico.\n\
  21 CALL     Chiama un batch da un'altro.\n\
  22 CD       Visualizza il nome o modifica la cartella corrente.\n\
  23 CHCP     Visualizza o imposta il numero della tabella dei codici.\n\
  24 CHOICE   Aspetta che l'utente scelga una tra le opzioni disponibili.\n\
  25 CLS      Cancella lo schermo.\n\
  26 CMD      Esegue un altro interprete dei comandi.\n\
  27 COLOR    Imposta i colori della console.\n\
  28 COPY     Copia uno o più file in un'altra destinazione.\n\
  29 DATE     Visualizza o modifica la data.\n\
  30 DELETE   Cancella uno o più file.\n\
  31 DIR      Visualizza un elenco di file e sottocartelle in una cartella.\n\
  32 ECHO     Visualizza messaggi o abilita e disabilita la visualizzazione dei comandi.\n\
  33 ERASE    Cancella uno o più file.\n\
  34 EXIT     Esce dall'interprete dei comandi.\n\
  35 FOR      Esegue un comando per ognuno dei file indicati.\n\
  36 FREE     Spazio libero.\n\
  37 GOTO     Salta a una etichetta durante l'esecuzione di un batch.\n\
  38 HELP     Fornisce informazioni sui comandi di ReactOS.\n\
  39 HISTORY  Elenco degli ultimi comandi usati\n\
  40 IF       Esegue elaborazioni condizionali in un batch.\n\
  41 LABEL    Crea, modifica, o cancella l'etichetta di un disco.\n\
  42 MD       Crea una cartella.\n\
  43 MKDIR    Crea una cartella.\n\
  44 MKLINK   Crea un oggetto di collegamento nel filesystem.\n\
  45 MOVE     Muove uno o più file da una cartella a un'altra\n\
  46 PATH     Visualizza o imposta i percorsi di ricerca per gli eseguibili.\n\
  47 PAUSE    Ferma l'esecuzione di un batch e visualizza un messaggio.\n\
  48 POPD     Ripristina il valore precedente della cartella corrente salvato da\n\
  49          PUSHD.\n\
  50 PROMPT   Cambia il messaggio di pronto per i comandi.\n\
  51 PUSHD    Salva la cartella corrente e poi la cambia.\n\
  52 RD       Rimuove una cartella.\n\
  53 REM      Commenti in un batch.\n\
  54 REN      Rinomina uno più file.\n\
  55 RENAME   Rinomina uno più file.\n\
  56 RMDIR    Rimuove una cartella.\n\
  57 SCREEN   Sposta il cursore e visualizza un testo.\n\
  58 SET      Visualizza, modifica, o cancella le variabili di ambiente.\n\
  59 SHIFT    Scorre la posizione dei parametri nei batch.\n"
  60     IDS_HELP2 "START    Apre una finestra separata ed esegue uno specifico comando.\n\
  61 TIME     Visualizza o modifica l'ora di sistema.\n\
  62 TIMER    Permette l'uso di cronometri.\n\
  63 TITLE    Imposta il titolo della finestra per una sessione di CMD.EXE.\n\
  64 TYPE     Visualizza il contenuto di un file di testo.\n\
  65 VER      Visualizza la versione di ReactOS.\n\
  66 VERIFY   Richiede che ReactOS verifichi che i file siano scritti correttamente\n\
  67          su disco.\n\
  68 VOL      Visualizza l'etichetta del volume e il numero di serie del disco.\n"
  69 END