base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc

   1 /*
   2  * FILE:             base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc
   3  *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
   4  * TRANSLATOR:       Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
   5  * CHANGE LOG:       2011-08-20  initial translation
   6  *                   2011-10-17  diacritics change, other minor changes
   7  */
   8 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   9
  10 STRINGTABLE DISCARDABLE
  11 BEGIN
  12   IDS_USAGE, "Afișează date pe ecran, pagină-cu-pagină.\n\n\
  13   MORE < [Unitate:][Cale]Nume fișier\n\
  14   Comandă | MORE \n\
  15   MORE [Unitate:][Cale]Nume fișier\n\n\
  16   [Unitate:][Cale]Nume fișier    Fișierul al cărui conținut va fi afișat.\n\
  17   Comandă                        Comanda a cărei ieșire va fi afișată.\n\n\
  18   La vederea sugestiei ""-- Continuă --"" veți apăsa o tastă pentru afișarea\n\
  19   următoarei pagini.\n"
  20
  21   IDS_CONTINUE, " -- Continuă (100%) -- "
  22   IDS_FILE_ACCESS, "Fișierul «%s» nu poate fi accesat!"
  23 END