base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc

   1 /* FILE:       base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc
   2  * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
   3  * UPDATED:    2013-05-01
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 STRINGTABLE
   9 {
  10     STRING_USAGE, "Usage:\n  REG [operation] [parameters]\n\nSupported operations:\n  ADD | DELETE | IMPORT | EXPORT | QUERY\n\nFor help on a specific operation, type:\n  REG [operation] /?\n\n"
  11     STRING_ADD_USAGE, "REG ADD název_klíče [/v název_hodnoty | /ve] [/t type] [/s oddělovač] [/d data] [/f]\n"
  12     STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE název_klíče [/v název_hodnoty | /ve | /va] [/f]\n"
  13     STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY název_klíče [/v název_hodnoty | /ve] [/s]\n"
  14     STRING_SUCCESS, "Operace byla úspěšně dokončena\n"
  15     STRING_INVALID_KEY, "Chyba: Neplatný název klíče\n"
  16     STRING_INVALID_CMDLINE, "Chyba: Neplatné parametry příkazové řádky\n"
  17     STRING_NO_REMOTE, "Chyba: Nelze přidat klíče na vzdálený stroj\n"
  18     STRING_CANNOT_FIND, "Chyba: Systém nenalezl zadaný klíč nebo hodnotu registru\n"
  19     STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "Error: Unsupported type\n"
  20     STRING_MISSING_INTEGER, "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
  21     STRING_MISSING_HEXDATA, "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
  22     STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
  23     STRING_OVERWRITE_VALUE, "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
  24     STRING_YESNO, " (Yes|No)"
  25     STRING_YES, "Y"
  26     STRING_NO, "N"
  27     STRING_CANCELLED, "The registry operation was cancelled\n"
  28     STRING_DEFAULT_VALUE, "(Default)"
  29     STRING_DELETE_VALUE, "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
  30     STRING_DELETE_VALUEALL, "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
  31     STRING_DELETE_SUBKEY, "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
  32     STRING_INVALID_STRING, "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
  33     STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error occurred.\n"
  34     STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error occurred.\n"
  35     STRING_MATCHES_FOUND, "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
  36     STRING_INVALID_SYNTAX, "reg: Invalid syntax. "
  37     STRING_INVALID_OPTION, "reg: Invalid option [%1]. "
  38     STRING_REG_HELP, "Type ""REG /?"" for help.\n"
  39     STRING_FUNC_HELP, "Type ""REG %1 /?"" for help.\n"
  40     STRING_VALUE_NOT_SET, "(value not set)"
  41     STRING_IMPORT_USAGE, "REG IMPORT file.reg\n"
  42     STRING_FILE_NOT_FOUND, "reg: The file '%1' was not found.\n"
  43     STRING_OPEN_KEY_FAILED, "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
  44     STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
  45     STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT key_name file.reg [/y]\n"
  46     STRING_INVALID_SYSTEM_KEY, "reg: Invalid system key [%1]\n"
  47     STRING_OVERWRITE_FILE, "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
  48 }