base/applications/cmdutils/reg/lang/ja-JP.rc

   1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE
   4 {
   5     STRING_USAGE, "このコマンドの構文は次のとおりです:\n\nREG [ ADD | DELETE | QUERY ]\nREG コマンド /?\n"
   6     STRING_ADD_USAGE, "REG ADD キー名 [/v 値名 | /ve] [/t type] [/s セパレータ] [/d データ] [/f]\n"
   7     STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE キー名 [/v 値名 | /ve | /va] [/f]\n"
   8     STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY キー名 [/v 値名 | /ve] [/s]\n"
   9     STRING_SUCCESS, "操作は正常に完了しました\n"
  10     STRING_INVALID_KEY, "エラー: キー名が無効です\n"
  11     STRING_INVALID_CMDLINE, "エラー: コマンド ライン引数が無効です\n"
  12     STRING_NO_REMOTE, "エラー: リモート マシンにキーを追加できませんでした\n"
  13     STRING_CANNOT_FIND, "エラー: システムは指定されたキーまたは値を見つけられませんでした\n"
  14     STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
  15     STRING_MISSING_INTEGER, "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
  16     STRING_MISSING_HEXDATA, "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
  17     STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
  18     STRING_OVERWRITE_VALUE, "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
  19     STRING_YESNO, " (Yes|No)"
  20     STRING_YES, "Y"
  21     STRING_NO, "N"
  22     STRING_CANCELLED, "The registry operation was cancelled\n"
  23     STRING_DEFAULT_VALUE, "(Default)"
  24     STRING_DELETE_VALUE, "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
  25     STRING_DELETE_VALUEALL, "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
  26     STRING_DELETE_SUBKEY, "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
  27 }