base/applications/cmdutils/reg/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2015, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 STRINGTABLE
   6 {
   7     STRING_USAGE, "Usage:\n  REG [operation] [parameters]\n\nSupported operations:\n  ADD | DELETE | IMPORT | EXPORT | QUERY | SAVE | RESTORE\n\nFor help on a specific operation, type:\n  REG [operation] /?\n\n"
   8     STRING_ADD_USAGE, "REG ADD dizin adı [/v değer adı | /ve] [/t tür] [/s ayırıcı] [/d veri] [/f]\n"
   9     STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE dizin adı [/v değer adı | /ve | /va] [/f]\n"
  10     STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY dizin adı [/v değer adı | /ve] [/s]\n"
  11     STRING_SUCCESS, "İşlem başarıyla bitirildi\n"
  12     STRING_INVALID_KEY, "reg: Geçersiz dizin adı\n"
  13     STRING_INVALID_CMDLINE, "reg: Geçersiz komut yatacı değişkenleri\n"
  14     STRING_NO_REMOTE, "reg: Uzak makineye erişilemez\n"
  15     STRING_CANNOT_FIND, "reg: Dizge belirtilen değer defteri dizinini ya da değerini bulamadı\n"
  16     STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "reg: Desteklenmeyen tür\n"
  17     STRING_MISSING_INTEGER, "reg: [/d] seçeneği geçerli bir tamsayıyla izlenmelidir\n"
  18     STRING_MISSING_HEXDATA, "reg: [/d] seçeneği geçerli bir onaltılık değerle izlenmelidir\n"
  19     STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Yönetilemeyen değer defteri veri türü [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
  20     STRING_OVERWRITE_VALUE, """%1"" değer defteri değeri önceden var. Üzerine yazmak ister misiniz?"
  21     STRING_YESNO, " (Evet|Hayır)"
  22     STRING_YES, "E"
  23     STRING_NO, "H"
  24     STRING_CANCELLED, "Değer defteri işlemi iptal edildi\n"
  25     STRING_DEFAULT_VALUE, "(Ön tanımlı)"
  26     STRING_DELETE_VALUE, """%1"" değer defteri değerini silmek istemekten emin misiniz?"
  27     STRING_DELETE_VALUEALL, "Tüm ""%1"" değer defteri değerlerini silmek istemekten emin misiniz?"
  28     STRING_DELETE_SUBKEY, """%1"" değer defteri dizinini silmek istemekten emin misiniz?"
  29     STRING_INVALID_STRING, "reg: [/d] seçeneği geçerli bir dizgiyle izlenmelidir.\n"
  30     STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: ""%1"" içindeki tüm değer defteri değerleri silinemiyor. Beklenmeyen bir yanlışlık oldu.\n"
  31     STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Belirtilen işlem bitirilemiyor. Beklenmeyen bir yanlışlık oldu.\n"
  32     STRING_MATCHES_FOUND, "Arama bitti. %1!d! sayıda eşleşme bulundu.\n"
  33     STRING_INVALID_SYNTAX, "reg: Geçersiz söz dizimi. "
  34     STRING_INVALID_OPTION, "reg: Geçersiz seçenek [%1]. "
  35     STRING_REG_HELP, "Yardım için ""REG /?"" yazınız.\n"
  36     STRING_FUNC_HELP, "Yardım için ""REG %1 /?"" yazınız.\n"
  37     STRING_VALUE_NOT_SET, "(Değer belirlenmemiş.)"
  38     STRING_IMPORT_USAGE, "REG IMPORT file.reg\n"
  39     STRING_FILE_NOT_FOUND, "reg: The file '%1' was not found.\n"
  40     STRING_OPEN_KEY_FAILED, "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
  41     STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
  42     STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT key_name file.reg [/y]\n"
  43     STRING_INVALID_SYSTEM_KEY, "reg: Invalid system key [%1]\n"
  44     STRING_OVERWRITE_FILE, "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
  45     STRING_SAVE_USAGE, "REG SAVE key_name file_name [/y]"
  46     STRING_RESTORE_USAGE, "REG RESTORE key_name file_name"
  47 }