base/applications/cmdutils/taskkill/lang/de-DE.rc

   1 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     STRING_USAGE "taskkill [/?] [/f] [/im Prozess Name | /pid Prozess ID]\n"
   6     STRING_INVALID_OPTION "Fehler: Unbekannte oder ungülige Kommandozeilenoption angegeben.\n"
   7     STRING_INVALID_PARAM "Fehler: Ungültiger Kommandozeilenparameter angegeben.\n"
   8     STRING_MISSING_OPTION "Fehler: Eine der Optionen /im oder /pid muss angegeben werden.\n"
   9     STRING_MISSING_PARAM "Fehler: Option %1 erwartet einen Kommandozeilenparameter.\n"
  10     STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE "Fehler: Optionen /im und /pid schließen sich gegenseitig aus.\n"
  11     STRING_CLOSE_PID_SEARCH "Schließen-Befehl an oberstes Fenster des Prozesses mit PID %1!u! gesendet.\n"
  12     STRING_CLOSE_PROC_SRCH "Schließen-Befehl an oberstes Fenster des Prozesses ""%1"" mit PID %2!u! gesendet.\n"
  13     STRING_TERM_PID_SEARCH "Prozess mit PID %1!u! wurde erzwungenermaßen beendet.\n"
  14     STRING_TERM_PROC_SEARCH "Prozess ""%1"" mit PID %2!u! wurde erzwungenermaßen beendet.\n"
  15     STRING_SEARCH_FAILED "Fehler: Konnte Prozess ""%1"" nicht finden.\n"
  16     STRING_ENUM_FAILED "Fehler: Prozessliste kann nicht aufgebaut werden.\n"
  17     STRING_TERMINATE_FAILED "Fehler: Prozess ""%1"" kann nicht beendet werden.\n"
  18     STRING_SELF_TERMINATION "Fehler: Der Prozess kann sich nicht selbst beenden.\n"
  19 END