base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc

   1 /* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 STRINGTABLE
   6 {
   7     STRING_USAGE, "Utilizare: taskkill [/?] [/f] [/im NumeProces | /pid IdProces]\n"
   8     STRING_INVALID_OPTION, "Eroare: Opțiune specificată nevalidă sau necunoscută.\n"
   9     STRING_INVALID_PARAM, "Eroare: Parametrul de comandă specificat este nevalid.\n"
  10     STRING_MISSING_OPTION, "Eroare: Trebuie specificată una dintre opțiunile /im sau /pid.\n"
  11     STRING_MISSING_PARAM, "Eroare: Opțiunea %1 necesită un parametru.\n"
  12     STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Eroare: Opțiunile /im și /pid sunt reciproc exclusive.\n"
  13     STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Către fereastra procesului cu PID %1!u! a fost emis un mesaj de închidere.\n"
  14     STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Către fereastra procesului «%1» cu PID %2!u! a fost emis un mesaj de închidere.\n"
  15     STRING_TERM_PID_SEARCH, "Procesul cu PID %1!u! a fost oprit în mod forțat.\n"
  16     STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Procesul «%1» cu PID %2!u! a fost oprit în mod forțat.\n"
  17     STRING_SEARCH_FAILED, "Eroare: Nu se poate găsi procesul «%1».\n"
  18     STRING_ENUM_FAILED, "Eroare: Nu se poate enumera lista de procese.\n"
  19     STRING_TERMINATE_FAILED, "Eroare: Procesul «%1» nu poate fi oprit.\n"
  20     STRING_SELF_TERMINATION, "Eroare: Auto-terminarea nu este permisă.\n"
  21 }