CORE-13875 Added russian translation for timeout util
[reactos.git] / base / applications / cmdutils / timeout / lang / ru-RU.rc
1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3 STRINGTABLE
4 BEGIN
5 IDS_USAGE "ReactOS Timeout Utility\n\
6 \n\
7 TIMEOUT [/?] [/T] таймаут [/NOBREAK]\n\
8 \n\
9 Описание:\n\
10 Команда позволяет организовать режим ожидания фиксированного интервала\n\
11 времени, в секундах, либо интервала до нажатия клавиши на клавиатуре.\n\
12 \n\
13 Синтаксис:\n\
14 /? Показать эту справку.\n\
15 \n\
16 /T таймаут Время ожидания в секундах.\n\
17 Допустимый интервал: от -1 до 99999 секунд.\n\
18 Значение таймаута, равное -1 задает неограниченное время\n\
19 ожидания до нажатия клавиши.\n\
20 Ключ ""/T"" не является обязательным. Допускается указание\n\
21 значения таймера без указания ключа.\n\
22 \n\
23 /NOBREAK Игнорировать нажатия клавиш, кроме сочетания Ctrl+C.\n\
24 "
25 IDS_ERROR_OUT_OF_RANGE "Ошибка: Значение таймера должно находиться в пределах диапазона (от -1 до 99999).\n"
26 IDS_ERROR_INVALID_HANDLE_VALUE "Ошибка: Не удалось получить стандартный дескриптор консоли (ошибка %lu).\n"
27 IDS_ERROR_READ_INPUT "Ошибка: Невозможно прочитать консольный ввод (ошибка %lu).\n"
28 IDS_ERROR_NO_TIMER_VALUE "Ошибка: Значение таймера должно быть указано (от -1 до 99999).\n"
29 IDS_ERROR_ONE_TIME "Ошибка: Требуется только одно значение таймера.\n"
30 IDS_NOBREAK_INPUT "Нажмите Ctrl+C для выхода..."
31 IDS_USER_INPUT "Нажмите любую клавишу для продолжения..."
32 IDS_NOBREAK_INPUT_COUNT "Время ожидания %d секунд, нажмите Ctrl+C для выхода..."
33 IDS_USER_INPUT_COUNT "Время ожидания %d секунд, нажмите любую клавишу для продолжения..."
34 END