base/applications/cmdutils/timeout/lang/zh-CN.rc

   1 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     IDS_USAGE "ReactOS 延时实用工具\n\
   6 \n\
   7 TIMEOUT [/?] [/T] delay [/NOBREAK]\n\
   8 \n\
   9 描述:\n\
  10     本工具保持等待状态直到过去一个特定的时间周期（以秒为单位）\n\
  11     或直到按下任意键。也可以接受一个参数来忽略按键。\n\
  12 \n\
  13 参数:\n\
  14     /?        显示本帮助信息。\n\
  15 \n\
  16     /T delay  指定等待的秒数（-1 到 99999）。\n\
  17               值 -1 表示程序将永远处于等待状态直到有按键被按下。\n\
  18               注意 ""/T"" 表述是可选的，您可以直接表明延时的值而\n\
  19               不用输入它。\n\
  20 \n\
  21     /NOBREAK  忽略所有除 Ctrl+C 以外所有键盘输入。\n\
  22 "
  23     IDS_ERROR_OUT_OF_RANGE "错误: 计时器值必须在范围内 (-1 到 99999)。\n"
  24     IDS_ERROR_INVALID_HANDLE_VALUE "错误: 无法获得终端的标准句柄 (错误 %lu)。\n"
  25     IDS_ERROR_READ_INPUT "错误: 无法读取终端输入 (错误 %lu)。\n"
  26     IDS_ERROR_NO_TIMER_VALUE "错误: 必须设置计时器值 (-1 到 99999)。\n"
  27     IDS_ERROR_ONE_TIME "错误: 只需要一个计时器值。\n"
  28     IDS_NOBREAK_INPUT "按 Ctrl+C 退出..."
  29     IDS_USER_INPUT "按任意键继续..."
  30     IDS_NOBREAK_INPUT_COUNT "正在等待 %d 秒，按 Ctrl+C 退出..."
  31     IDS_USER_INPUT_COUNT "正在等待 %d 秒，按任意键继续..."
  32 END