base/applications/cmdutils/xcopy/lang/Ru.rc

   1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE
   4 {
   5     STRING_INVPARMS, "Недопустимое число параметров - попробуйте 'xcopy /?' для получения\n\
   6 подробного описания.\n"
   7     STRING_INVPARM,  "Недопустимый параметр '%1' - попробуйте 'xcopy /?' для получения подробного\n\
   8 описания.\n"
   9     STRING_PAUSE,    "Нажмите на клавишу <Enter>, чтобы начать копирование.\n"
  10     STRING_SIMCOPY,  "%1!d! файл(ов) было бы скопировано.\n"
  11     STRING_COPY,     "%1!d! файл(ов) скопировано.\n"
  12     STRING_QISDIR,   "'%1' является файлом или папкой?\n\
  13                      (F - Файл, D - Папка)\n"
  14     STRING_SRCPROMPT,"%1? (Yes|No)\n"
  15     STRING_OVERWRITE,"Переписать %1? (Yes|No|All)\n"
  16     STRING_COPYFAIL, "При копировании '%1' в '%2' произошла ошибка: %3!d!\n"
  17     STRING_OPENFAIL, "Невозможно открыть '%1'\n"
  18     STRING_READFAIL, "При чтении '%1' произошла ошибка\n"
  19     STRING_YES_CHAR, "Y"
  20     STRING_NO_CHAR,  "N"
  21     STRING_ALL_CHAR, "A"
  22     STRING_FILE_CHAR,"F"
  23     STRING_DIR_CHAR, "D"
  24
  25     STRING_HELP,
  26 "Копирование файлов и структур каталогов.\n\
  27 \n\
  28 Синтаксис:\n\
  29 XCOPY источник [целевой_объект] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
  30 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
  31 \n\
  32 \n\
  33   источник       Копируемые файлы.\n\
  34   целевой_объект  Расположение или имена новых файлов.\n\
  35 /I  Если целевой объект не существует и копируется несколько\n\
  36     файлов, считается, что целевой объект задает каталог.\n\
  37 /S  Копирование только не пустых каталогов с подкаталогами.\n\
  38 /E  Копирование каталогов с подкаталогами, включая пустые.\n\
  39 /Q  Запрет вывода имен копируемых файлов.\n\
  40 /F  Вывод полных имен исходных и целевых файлов.\n\
  41 /L  Вывод имен копируемых файлов.\n\
  42 /W  Вывод запроса на нажатие клавиши перед копированием.\n\
  43 /T  Создание структуры каталогов без копирования файлов.\n\
  44 /Y  Подавление запроса подтверждения на перезапись существующего целевого файла.\n\
  45 /-Y Запрос подтверждения на перезапись существующего целевого файла.\n\
  46 /P  Вывод запросов перед созданием каждого нового файла.\n\
  47 /N  Использование коротких имен при копировании.\n\
  48 /U  Копирование только файлов, уже имеющихся в целевом каталоге.\n\
  49 /R  Перезапись файлов, предназначенных только для чтения.\n\
  50 /H  Копирование, среди прочих, скрытых и системных файлов.\n\
  51 /C  Продолжение копирования вне зависимости от наличия ошибок.\n\
  52 /A  Копирует только те файлы, для которых установлен атрибут ""архивный"".\n\
  53 /M  Копирует только те файлы, для которых установлен атрибут ""архивный"",\n\
  54       при этом атрибут удаляется.\n\
  55 /D | /D:m-d-y Копирование файлов, измененных не ранее указанной даты.\n\
  56               Если дата не указана, заменяются только конечные файлы,\n\
  57               более старые, чем исходные.\n"
  58
  59 }