base/applications/downloader/lang/es-ES.rc

   1 /*
   2  *Spanish Language resource file
   3  * Actualizado Javier Remacha 2007-12-01,2007-12-31
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   7
   8 IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
   9 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
  10 CAPTION "Descargar..."
  11 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  12 BEGIN
  13     CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
  14     LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
  15     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  16 END
  17
  18 IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
  19 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
  20 CAPTION "Preferencias"
  21 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  22 BEGIN
  23     LTEXT "Carpeta de descarga:", -1, 6, 10, 140, 8
  24     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  25     PUSHBUTTON "&Seleccionar...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
  26     AUTOCHECKBOX "&Borrar archivos de instalación tras la instalación", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
  27     LTEXT "Actualizar servidor:", -1, 6, 55, 140, 8
  28     EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  29     DEFPUSHBUTTON "&Aceptar", IDOK, 147, 90, 54, 15
  30     PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
  31 END
  32
  33 STRINGTABLE DISCARDABLE
  34 BEGIN
  35     IDS_WINDOW_TITLE         "¡Descargar! - Descargador de ReactOS"
  36     IDS_WELCOME_TITLE        "Bienvenido al descargador de ReactOS"
  37     IDS_WELCOME              "Por favor selecciona una categoría de la izquierda. Esta es la versión 1.1."
  38     IDS_NO_APP_TITLE         "Ninguna aplicación seleccionada"
  39     IDS_NO_APP               "Por favor seleccione una Aplicación antes de pulsar el botón de Descarga, si necesita asistencia por favor pulsa el botón con la interrogación en la esquina superior derecha."
  40     IDS_UPDATE_TITLE         "Actualizar"
  41     IDS_UPDATE               "Perdón esta característica no a sido implementada todavía."
  42     IDS_HELP_TITLE           "Ayuda"
  43     IDS_HELP                 "Selecciona una categoría de la izquierda, entonces selecciona una aplicación y pulsa el botón de descargar. Para actualizar la información de la aplicación pulsa el botón junto al botón de ayuda."
  44     IDS_NO_APPS              "Perdón, aun no hay ninguna aplicación en esta categoría. Puedes ayudar y añadir más aplicaciones."
  45     IDS_CHOOSE_APP           "Por favor selecciona una aplicación."
  46     IDS_CHOOSE_SUB           "Por favor selecciona una subcategoría."
  47     IDS_CHOOSE_CATEGORY      "Por favor selecciona una categoría."
  48     IDS_CHOOSE_BOTH          "Por favor selecciona una subcategoria o una aplicación."
  49     IDS_XMLERROR_1           "¡No se a encontrado el archivo xml!"
  50     IDS_XMLERROR_2           "¡No se ha podido analizar el archivo xml!"
  51     IDS_DOWNLOAD_ERROR       "Imposible descargar el archivo.\nPor favor verifica tu conexión a internet."
  52     IDS_VERSION              "Versión: "
  53     IDS_LICENCE              "Licencia: "
  54     IDS_MAINTAINER           "Mantenido por: "
  55     IDS_APPS_TITLE           "Aplicaciones"
  56     IDS_CATS_TITLE           "Categorias"
  57     IDS_CHOOSE_FOLDER        "Por favor, seleccione la carpeta..."
  58     IDS_NOTCREATE_REGKEY     "No se puede crear la llave del registro."
  59     IDS_DOWNLOAD_FOLDER      "Downloader"
  60     IDS_UNABLECREATE_FOLDER  "¡Imposible crear una carpeta con este nombre!"
  61     IDS_UPDATE_URL           "http://svn.reactos.org"
  62     IDS_INSTALL_DEP          "%s en necesario para ejecutar %s. ¿Desea instalar %s ahora?"
  63     TTT_HELPBUTTON           "Obtenga ayuda acerca de Downloader"
  64     TTT_UPDATEBUTTON         "No disponible todavía"
  65     TTT_PROFBUTTON           "Le permite configurar Downloader"
  66 END