base/applications/downloader/lang/lt-LT.rc

   1 /* Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman@cman.us) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
   7 CAPTION "Siunèiama..."
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
  11     LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
  12     PUSHBUTTON "Atðaukti", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  13 END
  14
  15 IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
  16 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
  17 CAPTION "Nuostatos"
  18 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  19 BEGIN
  20     LTEXT "Siuntø katalogas:", -1, 6, 10, 140, 8
  21     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  22     PUSHBUTTON "&Pasirinkti...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
  23     AUTOCHECKBOX "&Naikinti diegimo bylas baigus diegimà", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
  24     LTEXT "Atnaujinimø serveris:", -1, 6, 55, 140, 8
  25     EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  26     DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 147, 90, 54, 15
  27     PUSHBUTTON "&Atðaukti", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
  28 END
  29
  30 STRINGTABLE DISCARDABLE
  31 BEGIN
  32     IDS_WINDOW_TITLE         "Download ! - ReactOS atsiuntimø tvarkytuvë"
  33     IDS_WELCOME_TITLE        "Jus sveikina ReactOS atsiuntimø tvarkytuvë"
  34     IDS_WELCOME              "Praðome pasirinkti kategorijà kairëje. \nÈia yra versija 1.1."
  35     IDS_NO_APP_TITLE         "Nepasirinkta programa"
  36     IDS_NO_APP               "Praðome pasirinkti programà prieð paspaudþiant siuntimo mygtukà, jei jums reikalinga pagalba, praðome spausti ant klaustuko virðutiniame deðiniajame kampe."
  37     IDS_UPDATE_TITLE         "Atnaujinti"
  38     IDS_UPDATE               "Atsipraðome, bet ði funkcija dar nesukurta."
  39     IDS_HELP_TITLE           "Pagalba"
  40     IDS_HELP                 "Pasirinkite kategorijà kairëje, tuomet pasirinkite programà ir spauskite siuntimo mygtukà. Norëdami atnaujinti programos informacijà, spaukite mygtukà, kuris yra ðalia nuostatø mygtuko."
  41     IDS_NO_APPS              "Atsipraðome, bet ðioje kategorijoje programø dar nëra. Jûs galite padëti pridëdami daugiau programø."
  42     IDS_CHOOSE_APP           "Praðome pasirinkti programà."
  43     IDS_CHOOSE_SUB           "Praðome pasirinkti pokategorá."
  44     IDS_CHOOSE_CATEGORY      "Praðome pasirinkti kategorijà."
  45     IDS_CHOOSE_BOTH          "Praðome pasirinkti pokategorá arba programà."
  46     IDS_XMLERROR_1           "Nepavyko rasti xml bylos!"
  47     IDS_XMLERROR_2           "Nepavyko nuskaityti xml bylos!"
  48     IDS_DOWNLOAD_ERROR       "Nepavyko parsiøsti bylos.\nPraðome patikrinti interneto ryðá."
  49     IDS_VERSION              "Versija: "
  50     IDS_LICENCE              "Licencija: "
  51     IDS_MAINTAINER           "Palaikymas: "
  52     IDS_APPS_TITLE           "Programos"
  53     IDS_CATS_TITLE           "Kategorijos"
  54     IDS_CHOOSE_FOLDER        "Praðome pasirinkti katalogà..."
  55     IDS_NOTCREATE_REGKEY     "Nepavyko sukurti registro rakto."
  56     IDS_DOWNLOAD_FOLDER      "Downloader"
  57     IDS_UNABLECREATE_FOLDER  "Nepavyko sukurti katalogo su ðiuo vardu!"
  58     IDS_UPDATE_URL           "http://svn.reactos.org"
  59     IDS_INSTALL_DEP          "%s reikalingas paleisti %s. Diegti %s dabar?"
  60     TTT_HELPBUTTON           "Pateikia informacijà apie naudojimàsi programa"
  61     TTT_UPDATEBUTTON         "Dar nëra"
  62     TTT_PROFBUTTON           "Leidþia konfiguruoti programà"
  63 END