base/applications/downloader/lang/ru-RU.rc

   1 //Russian language file. (Dmitry Chapyshev, 2007.06.21)
   2
   3 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
   7 CAPTION "Çàãðóçêà..."
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
  11     LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 17, SS_CENTER
  12     PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  13 END
  14
  15 IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
  16 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
  17 CAPTION "Íàñòðîéêè"
  18 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  19 BEGIN
  20     LTEXT "Ïàïêà äëÿ çàêà÷êè:", -1, 6, 10, 140, 8
  21     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  22     PUSHBUTTON "&Âûáðàòü...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
  23     AUTOCHECKBOX "&Óäàëÿòü óñòàíîâî÷íûå ôàéëû ïîñëå óñòàíîâêè", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
  24     LTEXT "Ñåðâåð îáíîâëåíèé:", -1, 6, 55, 140, 8
  25     EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  26     DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 147, 90, 54, 15
  27     PUSHBUTTON "Î&òìåíà", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
  28 END
  29
  30 STRINGTABLE DISCARDABLE
  31 BEGIN
  32     IDS_WINDOW_TITLE         "Ñêà÷àòü! - Ìåíåäæåð çàêà÷åê ReactOS"
  33     IDS_WELCOME_TITLE        "Äîáðî ïîæàëîâàòü â Ìåíåäæåð çàêà÷åê ReactOS"
  34     IDS_WELCOME              "Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå êàòåãîðèþ ñïðàâà. Âåðñèÿ 1.1"
  35     IDS_NO_APP_TITLE         "Ïðèëîæåíèå íå âûáðàíî"
  36     IDS_NO_APP               "Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå ïðèëîæåíèå ïðåæäå, ÷åì íàæàòü êíîïêó çàãðóçêè. Åñëè âàì íóæíà ñïðàâêà, òî íàæìèòå êíîïêó ñî çíàêîì âîïðîñà â âåðõíåì ïðàâîì óãëó."
  37     IDS_UPDATE_TITLE         "Îáíîâèòü"
  38     IDS_UPDATE               "Èçâèíèòå, äàííàÿ âîçìîæíîñòü íà äàííûì ìîìåíò íåäîñòóïíà."
  39     IDS_HELP_TITLE           "Ñïðàâêà"
  40     IDS_HELP                 "Âûáåðèòå êàòåãîðèþ ñëåâà, çàòåì âûáåðèòå ïðèëîæåíèå è íàæìèòå êíîïêó çàãðóçêè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè îá îáíîâëåíèÿõ íàæìèòå êíîïêó ðÿäîì ñ êíîïêîé ñïðàâêè."
  41     IDS_NO_APPS              "Èçâåíèòå, íà äàííûé ìîìåíò â ýòîé êàòåãîðèè ïðèëîæåíèé íåò, íî âû ìîæåòå ïîìî÷ü äîáàâèòü èõ."
  42     IDS_CHOOSE_APP           "Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå ïðèëîæåíèå."
  43     IDS_CHOOSE_SUB           "Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå ïîäêàòåãîðèþ."
  44     IDS_CHOOSE_CATEGORY      "Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå êàòåãîðèþ."
  45     IDS_CHOOSE_BOTH          "Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå ïîäêàòåãîðèþ èëè ïðèëîæåíèå."
  46     IDS_XMLERROR_1           "Íå óäàëîñü íàéòè xml-ôàéë!"
  47     IDS_XMLERROR_2           "Íå óäàëîñü îáðàáîòàòü xml-ôàéë!"
  48     IDS_DOWNLOAD_ERROR       "Íå óäàåòñÿ çàãðóçèòü ôàéë.\nÏîæàëóéñòà ïðîâåðüòå âàøå ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåðíåò."
  49     IDS_VERSION              "Âåðñèÿ: "
  50     IDS_LICENCE              "Ëèöåíçèÿ: "
  51     IDS_MAINTAINER           "Ïðîèçâîäèòåëü: "
  52     IDS_APPS_TITLE           "Ïðèëîæåíèÿ"
  53     IDS_CATS_TITLE           "Êàòåãîðèè"
  54     IDS_CHOOSE_FOLDER        "Ïîæàëóéñòâà âûáåðèòå ïàïêó..."
  55     IDS_NOTCREATE_REGKEY     "Íå óäàëîñü ñîçäàòü êëþ÷ â ðååñòðå."
  56     IDS_DOWNLOAD_FOLDER      "Downloader"
  57     IDS_UNABLECREATE_FOLDER  "Íå óäàëîñü ñîçäàòü ïàïêó ñ òàêèì èìåíåì!"
  58     IDS_UPDATE_URL           "http://svn.reactos.org"
  59     IDS_INSTALL_DEP          "%s òðåáóåòñÿ äëÿ çàïóñêà %s. Óñòàíîâèòü %s?"
  60     TTT_HELPBUTTON           "Ïîêàçàòü ñïðàâêó ïðîãðàììû"
  61     TTT_UPDATEBUTTON         "Ñåé÷àñ íåäîñòóïíî"
  62     TTT_PROFBUTTON           "Âûïîëíèòü íàñòðîéêó ïðîãðàììû"
  63 END