base/applications/dxdiag/lang/bg-BG.rc

   1 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
   5       WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   6 CAPTION "Приложение за преглеждане на РеактХ"
   7 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   8 BEGIN
   9     CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250
  10     PUSHBUTTON "Помо&щ", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  11     DEFPUSHBUTTON "&Следваща страница", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 80, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  12     PUSHBUTTON "&Запис на всички сведения...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  13     PUSHBUTTON "Из&ход", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  14 END
  15
  16 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  17 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  18 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  19 BEGIN
  20     LTEXT "Това средство дава подробни сведения за съставните на РеактХ и за водачите, сложени в уредбата ви.", -1, 10, 10, 443, 17
  21     LTEXT "Ако знаете коя област причинява проблема, натиснете подходящия подпрозорец. В противен случай можете да ползвате „Следваща страница“, за да обходите всички страници.", -1, 10, 30, 443, 25
  22     GROUPBOX "Сведения за уредбата", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
  23     LTEXT "Сегашни дата/време:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
  24     LTEXT "Име на компютъра:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
  25     LTEXT "Работна уредба:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
  26     LTEXT "Език:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
  27     LTEXT "Производител на уредбата:", -1, 40, 110, 110, 10, SS_RIGHT
  28     LTEXT "Модел на системата:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
  29     LTEXT "БИОС:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
  30     LTEXT "Процесор:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
  31     LTEXT "Памет:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
  32     LTEXT "Обменен файл:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
  33     LTEXT "Версия на РеактХ:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
  34     LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
  35     LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
  36     LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
  37     LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
  38     LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
  39     LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
  40     LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
  41     LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
  42     LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
  43     LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
  44     LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
  45 END
  46
  47 IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  48 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  49 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  50 BEGIN
  51     GROUPBOX "Устройство", -1, 10, 10, 250, 100
  52     RTEXT "Име:", -1, 20, 25, 80, 10
  53     RTEXT "Производител:", -1, 20, 35, 80, 10
  54     RTEXT "Вид на чипа:", -1, 20, 45, 80, 10
  55     RTEXT "Вид ЦАП:", -1, 20, 55, 80, 10
  56     RTEXT "Обща памет около:", -1, 14, 65, 80, 10
  57     RTEXT "Режим на екрана:", -1, 14, 75, 80, 10
  58     RTEXT "Екран:", -1, 20, 85, 80, 10
  59     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
  60     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
  61     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
  62     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
  63     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
  64     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
  65     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
  66     GROUPBOX "Водач (драйвер)", -1, 270, 10, 190, 100
  67     RTEXT "Основен водач:", -1, 275, 25, 55, 10
  68     RTEXT "Издание:", -1, 275, 35, 55, 10
  69     RTEXT "Дата:", -1, 275, 45, 55, 10
  70     RTEXT "Знак на WHQL:", -1, 275, 55, 55, 10
  71     RTEXT "Мини-VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
  72     RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
  73     RTEXT "Версия на DDI:", -1, 275, 85, 55, 10
  74     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
  75     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
  76     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
  77     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
  78     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
  79     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
  80     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
  81     GROUPBOX "Възможности на РеактХ", -1, 10, 115, 450, 60
  82     RTEXT "Ускорение на DirectDraw:", -1, 15, 130, 110, 12
  83     RTEXT "Ускорение на Direct3D:", -1, 15, 145, 110, 12
  84     RTEXT "AGP ускорение на тъканите:", -1, 15, 160, 110, 12
  85     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
  86     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
  87     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
  88     PUSHBUTTON "Включване", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
  89     PUSHBUTTON "Включване", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
  90     PUSHBUTTON "Включване", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
  91     PUSHBUTTON "Проверка на DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 85, 14
  92     PUSHBUTTON "Проверка на Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 85, 14
  93     GROUPBOX "Бележки", -1, 10, 180, 450, 40
  94     EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  95 END
  96
  97 IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  98 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  99 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 100 BEGIN
 101     GROUPBOX "Устройство", -1, 10, 10, 250, 100
 102     RTEXT "Име:", -1, 15, 25, 95, 10
 103     RTEXT "ОЗ на устройството:", -1, 15, 35, 95, 10
 104     RTEXT "ОЗ на производителя:", -1, 15, 45, 95, 10
 105     RTEXT "ОУ на произведението:", -1, 15, 55, 95, 10
 106     RTEXT "Вид:", -1, 15, 65, 95, 10
 107     RTEXT "Подразбирано устройство:", -1, 15, 75, 95, 10
 108     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 115, 25, 140, 10
 109     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 115, 35, 140, 10
 110     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 115, 45, 140, 10
 111     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 115, 55, 140, 10
 112     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 115, 65, 140, 10
 113     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 115, 75, 140, 10
 114     GROUPBOX "Водач (драйвер)", -1, 270, 10, 190, 100
 115     RTEXT "Име:", -1, 275, 25, 55, 10
 116     RTEXT "Издание:", -1, 275, 35, 55, 10
 117     RTEXT "Дата:", -1, 275, 45, 55, 10
 118     RTEXT "Знак на WHQL:", -1, 275, 55, 55, 10
 119     RTEXT "Други файлове:", -1, 275, 65, 55, 10
 120     RTEXT "Доставчик:", -1, 275, 75, 55, 10
 121     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
 122     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
 123     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
 124     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
 125     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
 126     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
 127     GROUPBOX "Възможности на РеактХ", -1, 10, 115, 450, 60
 128     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
 129     RTEXT "Хардуерен звук\nУскорение:", -1, 20, 135, 90, 20
 130     PUSHBUTTON "Проверка на DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 100, 14
 131     GROUPBOX "Бележки", -1, 10, 180, 450, 40
 132     EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 133 END
 134
 135 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 136 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 137 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 138 BEGIN
 139 END
 140
 141 IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 142 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 143 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 144 BEGIN
 145     GROUPBOX "Устройства за пряк вход (DirectInput)", -1, 10, 10, 452, 80
 146     CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 147     GROUPBOX "Входни устройства", -1, 10, 100, 452, 60
 148     CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS |
 149             WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
 150     GROUPBOX "Сведения", -1, 10, 170, 452, 50
 151     EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 152 END
 153
 154 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 155 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 156 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 157 BEGIN
 158     GROUPBOX "Вписан доставчик на услугата DirectPlay", -1, 10, 10, 452, 80
 159     CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 160 END
 161
 162 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 163 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 164 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 165 BEGIN
 166 END
 167
 168 STRINGTABLE
 169 BEGIN
 170     IDS_MAIN_DIALOG "Преглеждащо сечиво на РеактХ"
 171     IDS_SYSTEM_DIALOG "Уредба"
 172     IDS_DISPLAY_DIALOG "Екран"
 173     IDS_SOUND_DIALOG "Звук"
 174     IDS_MUSIC_DIALOG "Музика"
 175     IDS_INPUT_DIALOG "Вход"
 176     IDS_NETWORK_DIALOG "Мрежа"
 177     IDS_HELP_DIALOG "Помощ"
 178     IDS_FORMAT_MB "%I64uМБ памет"
 179     IDS_FORMAT_SWAP "%I64u МБ заети, %I64u МБ свободни"
 180     IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u ЦПУ)"
 181     IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u ЦПУта)"
 182     IDS_VERSION_UNKNOWN "Неизвестна версия"
 183     IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Свързан"
 184     IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Разкачен"
 185     IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Неизвестно"
 186     IDS_DEVICE_NAME "Име на устройството"
 187     IDS_DEVICE_STATUS "Състояние"
 188     IDS_DEVICE_CONTROLLER "ОЗ на управлението"
 189     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ОЗ на производителя"
 190     IDS_DEVICE_PRODUCT "ОЗ на произведението"
 191     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Водач за силова обратна връзка"
 192     IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
 193     IDS_OPTION_YES "Да"
 194     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Име"
 195     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Регистър"
 196     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Файл"
 197     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Издание"
 198     IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Доставчик на услугата за модем на DirectPlay8"
 199     IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Доставчик на последователната услугата на DirectPlay8"
 200     IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Доставчик на IPX услугата на DirectPlay8"
 201     IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Доставчик на услугата DirectPlay8-TCP/IP"
 202     IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Свързване към интернет по TCP/IP за DirectPlay"
 203     IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "IPX свързване за DirectPlay"
 204     IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Модемно свързване за DirectPlay"
 205     IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Последователно свързване за DirectPlay"
 206     IDS_REG_SUCCESS "Добре"
 207     IDS_REG_FAIL "Грешка"
 208     IDS_DDTEST_ERROR "Проверката бе неуспешна!"
 209     IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Това ще пусне интерфейса за изпитване на DirectDraw. Да продължа ли?"
 210     IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Ще бъде изпитан DirectDraw за изобразяване на първична повърхност. Трябва да бъдат изобразени черни и бели правоъгълници. Да продължим ли?"
 211     IDS_DDPRIMARY_RESULT "Видяхте ли черни и бели правоъгълници?"
 212     IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Ще бъде изпитан DirectDraw за изобразяване в извънекранен буфер. Трябва да бъде изобразен движещ се бял правоъгълник. Да продължим ли?"
 213     IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Видяхте ли бял движещ се правоъгълник?"
 214     IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Ще бъде изпитан DirectDraw за изобразяване на цял екран. Трябва да бъде изобразен движещ се бял правоъгълник. Да продължим ли?"
 215     IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Видяхте ли бял движещ се правоъгълник в режим „цял екран“?"
 216     IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u МБ"
 217     IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u бита)(%uХц)"
 218     IDS_OPTION_NO "Не"
 219     IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "This will start Direct3D interface test. Continue?"
 220     IDS_D3DTEST_D3Dx "This test will use hardware-accelerated Direct3D %u interface."
 221 END