base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc

   1 /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
   2  * DATE OF TR.: 24-04-2008
   3  * LAST CHANGE: 30-11-2008
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
   9 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
  10       WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  11 CAPTION "ReactX - diagnostický program"
  12 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  13 BEGIN
  14     CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250
  15     PUSHBUTTON "&Pomocník", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  16     DEFPUSHBUTTON "Ďalšia stra&na", IDC_BUTTON_NEXT, 250, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  17     PUSHBUTTON "&Uložiť všetky informácie...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  18     PUSHBUTTON "&Skončiť", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  19 END
  20
  21 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  22 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  23 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  24 BEGIN
  25     LTEXT "Tento nástroj hlási detailné informácie o komponentoch a oládačoch ReactX nainštalovaných do systému.", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17
  26     LTEXT "If you know what area is causing the problem, click the appropiate tab above. Otherwise you can use the ""Next Page"" button below to visit each page in sequence.", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25
  27     GROUPBOX "Systémové informácie", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT
  28     LTEXT "Aktuálny dátum/čas:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT
  29     LTEXT "Názov počítača:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT
  30     LTEXT "Operačný systém:", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
  31     LTEXT "Jazyk:", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
  32     LTEXT "Výrobca systému:", IDC_STATIC, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
  33     LTEXT "Model systému:", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
  34     LTEXT "BIOS:", IDC_STATIC, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
  35     LTEXT "Procesor:", IDC_STATIC, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
  36     LTEXT "Pamäť:", IDC_STATIC, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
  37     LTEXT "Stránkovací súbor:", IDC_STATIC, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
  38     LTEXT "ReactX - verzia:", IDC_STATIC, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
  39     EDITTEXT IDC_STATIC_TIME, 155, 50, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  40     EDITTEXT IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 60, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  41     EDITTEXT IDC_STATIC_OS, 155, 70, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  42     EDITTEXT IDC_STATIC_LANG, 155, 80, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  43     EDITTEXT IDC_STATIC_MANU, 155, 90, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  44     EDITTEXT IDC_STATIC_MODEL, 155, 100, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  45     EDITTEXT IDC_STATIC_BIOS, 155, 110, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  46     EDITTEXT IDC_STATIC_PROC, 155, 120, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  47     EDITTEXT IDC_STATIC_MEM, 155, 130, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  48     EDITTEXT IDC_STATIC_SWAP, 155, 140, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  49     EDITTEXT IDC_STATIC_VERSION, 155, 150, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  50     CHECKBOX "Check for WHQL digital signatures", IDC_WHQL_SIGN_CHECK, 15, 170, 135, 10, WS_DISABLED
  51 END
  52
  53 IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  54 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  56 BEGIN
  57     GROUPBOX "Zariadenie", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
  58     RTEXT "Názov:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
  59     RTEXT "Výrobca:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
  60     RTEXT "Typ čipu:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
  61     RTEXT "Typ D-A konvertora:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
  62     RTEXT "Pribl. celková pamäť:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
  63     RTEXT "Súčasný mód obrazovky:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
  64     RTEXT "Monitor:", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10
  65     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  66     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  67     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  68     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  69     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  70     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  71     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 70, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  72     GROUPBOX "Ovládač", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
  73     RTEXT "Hlavný ovládač:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
  74     RTEXT "Verzia:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
  75     RTEXT "Dátum:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
  76     RTEXT "WHQL-Logo:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
  77     RTEXT "Mini-VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
  78     RTEXT " vvdddVDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
  79     RTEXT "Verzia DDI:", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10
  80     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 10, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  81     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 20, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  82     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 30, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  83     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 40, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  84     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  85     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  86     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  87     GROUPBOX "ReactX - funkcie", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
  88     RTEXT "DirectDraw urýchľovanie:", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12
  89     RTEXT "Direct3D urýchľovanie:", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12
  90     RTEXT "AGP urýchľovanie textúr:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12
  91     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 115, 40, 10
  92     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 130, 40, 10
  93     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 145, 40, 10
  94     PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 112, 60, 14, WS_DISABLED
  95     PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_D3D, 170, 128, 60, 14, WS_DISABLED
  96     PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_AGP, 170, 144, 60, 14, WS_DISABLED
  97     PUSHBUTTON "Test DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 112, 80, 14
  98     PUSHBUTTON "Test Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 128, 80, 14
  99     GROUPBOX "Notes", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
 100     EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
 101 END
 102
 103 IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 104 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 105 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 106 BEGIN
 107     GROUPBOX "Zariadenie", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
 108     RTEXT "Názov:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
 109     RTEXT "ID zariadenia:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
 110     RTEXT "ID výrobcu:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
 111     RTEXT "ID produktu:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
 112     RTEXT "Typ:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
 113     RTEXT "Predvolené zariadenie:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
 114     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 115     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 116     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 117     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 118     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 119     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 120     GROUPBOX "Ovládač", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
 121     RTEXT "Názov:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
 122     RTEXT "Verzia:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
 123     RTEXT "Dátum:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
 124     RTEXT "WHQL-Logo:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
 125     RTEXT "Other Files:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
 126     RTEXT "Provider:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
 127     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 128     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 129     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 30, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 130     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 131     EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 132     EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 133     GROUPBOX "ReactX - funkcie", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
 134     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17
 135     RTEXT "Hardware Sound\nAcceleration Level:", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED
 136     PUSHBUTTON "Test DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14, WS_DISABLED
 137     GROUPBOX "Notes", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
 138     EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
 139 END
 140
 141 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 142 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 143 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 144 BEGIN
 145     RTEXT "General MIDI DLS Collection:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10
 146     EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 147     GROUPBOX "Music Ports", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85
 148     GROUPBOX "ReactX Features", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
 149     LTEXT "Default Port Acceleration:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17
 150     LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10
 151     PUSHBUTTON "Disable", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14, WS_DISABLED
 152     LTEXT "Test using this port:", IDC_STATIC, 180, 105, 100, 10
 153     LISTBOX IDC_DMUSIC_TEST_LIST, 180, 115, 180, 45, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 154     PUSHBUTTON "Test DirectMusic", IDC_BUTTON_TESTDMUSIC, 370, 145, 80, 14, WS_DISABLED
 155     GROUPBOX "Notes", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
 156     EDITTEXT IDC_MUSIC_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
 157 END
 158
 159 IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 160 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 161 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 162 BEGIN
 163     GROUPBOX "Zariadenia DirectInput", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 85
 164     CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 65
 165     GROUPBOX "Vstupné zariadenia", IDC_STATIC, 5, 87, 452, 81
 166     CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS |
 167             WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 99, 432, 60, 0x00000200
 168     GROUPBOX "Informácie", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
 169     EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
 170 END
 171
 172 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 173 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 174 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 175 BEGIN
 176     GROUPBOX "Registered DirectPlay Service Provider", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75
 177     CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55
 178     GROUPBOX "Registered Lobbyable DirectPlay Applications", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55
 179     GROUPBOX "ReactX Features", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35
 180     PUSHBUTTON "DirectPlay Voice Options", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED
 181     PUSHBUTTON "Test DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED
 182     GROUPBOX "Notes", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
 183     EDITTEXT IDC_NETWORK_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
 184 END
 185
 186 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 187 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 188 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 189 BEGIN
 190     LTEXT "Still can't find the information you're looking for? Here are some additional things you can do:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10
 191     PUSHBUTTON "System Information", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED
 192     LTEXT "Displays additional system information", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10
 193     PUSHBUTTON "Refresh Rate Override", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED
 194     LTEXT "Overrides the Refresh Rate for DirectDraw", IDC_STATIC, 90, 43, 300, 10
 195 END
 196
 197 STRINGTABLE
 198 BEGIN
 199     IDS_MAIN_DIALOG "Diagnostický nástroj ReactX"
 200     IDS_SYSTEM_DIALOG "Systém"
 201     IDS_DISPLAY_DIALOG "Obrazovka"
 202     IDS_SOUND_DIALOG "Zvuk"
 203     IDS_MUSIC_DIALOG "Hudba"
 204     IDS_INPUT_DIALOG "Vstup"
 205     IDS_NETWORK_DIALOG "Sieť"
 206     IDS_HELP_DIALOG "Pomocník"
 207     IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
 208     IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB použité, %I64u MB dostupné"
 209     IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u procesor)"
 210     IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u procesory)"
 211     IDS_VERSION_UNKNOWN "Neznáma verzia"
 212     IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Pripojené"
 213     IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Odpojené"
 214     IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Neznáme"
 215     IDS_DEVICE_NAME "Názov zariadenia"
 216     IDS_DEVICE_STATUS "Stav"
 217     IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID radiča"
 218     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID výrobcu"
 219     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID produktu"
 220     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Ovládač Force Feedback"
 221     IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
 222     IDS_OPTION_YES "Áno"
 223     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Názov"
 224     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registry"
 225     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Súbor"
 226     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Verzia"
 227     IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8-Modem Service Provider"
 228     IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 Serial Service Provider"
 229     IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX Service Provider"
 230     IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8-TCP/IP Service Provider"
 231     IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Internet TCP/IP Connection For DirectPlay"
 232     IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "IPX Connection For DirectPlay"
 233     IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Modem Connection For DirectPlay"
 234     IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Serial Connection For DirectPlay"
 235     IDS_REG_SUCCESS "OK"
 236     IDS_REG_FAIL "Chyba"
 237     IDS_DDTEST_ERROR "Test zlyhal!"
 238     IDS_DDTEST_DESCRIPTION "This will start DirectDraw interface test. Continue?"
 239     IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "This test will use DirectDraw to draw on primary surface. Black and white rectangles should be drawn. Continue?"
 240     IDS_DDPRIMARY_RESULT "Did you see black and white rectangles?"
 241     IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "This test will use DirectDraw to draw in an offscreen buffer. Moving white rectangle should be drawn. Continue?"
 242     IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Did you see white moving reactangle?"
 243     IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "This test will use DirectDraw to draw in a fullscreen mode. Moving white rectangle should be drawn. Continue?"
 244     IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Did you see white moving reactangle in a fullscreen mode?"
 245     IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
 246     IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%d x %d (%u bit)(%uHz)"
 247     IDS_OPTION_NO "Nie"
 248     IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "This will start Direct3D interface test. Continue?"
 249     IDS_D3DTEST_D3Dx "This test will use hardware-accelerated Direct3D %u interface."
 250     IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, Build %d)"
 251     IDS_DMUSIC_DESC "Description"
 252     IDS_DMUSIC_TYPE "Type"
 253     IDS_DMUSIC_KERNEL "Kernel Mode"
 254     IDS_DMUSIC_IO "In/Out"
 255     IDS_DMUSIC_DLS "Supports DLS"
 256     IDS_DMUSIC_EXT "External"
 257     IDS_DMUSIC_PORT "Default Port"
 258     IDS_DDDISABLE_MSG "This will disable all hardware acceleration for DirectDraw on all display devices.\nDo you wish to continue?\n"
 259 END