base/applications/dxdiag/lang/sv-SE.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:         ReactX Diagnosis Application
   3  * FILE:            base/applications/dxdiag/lang/sv-SE.rc
   4  * PURPOSE:         Swedish resource file
   5  * Translation:     Jaix Bly
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
   9
  10 IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
  11 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
  12     WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  13 CAPTION "ReactX-diagnos program"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  15 BEGIN
  16     CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
  17     PUSHBUTTON "&Hjälp", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  18     DEFPUSHBUTTON "&Nästa sida", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  19     PUSHBUTTON "&Spara all information...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  20     PUSHBUTTON "&Avsluta", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  21 END
  22
  23 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  24 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  26 BEGIN
  27     LTEXT "Detta verktyget rapporterar detaljerad information om ReactX komponenter och enheter som är installerade på ditt system.", -1, 10, 10, 443, 17
  28     LTEXT "Om du vet vilket område som skapar problem, kan du klicka på motsvarande flik ovanför. Om inte, kan du använda knappen ""Nästa sida"" nedanför för att besöka alla sidorna sekventiellt.", -1, 10, 30, 443, 25
  29     GROUPBOX "System Information", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
  30     LTEXT "Aktuellt Datum/Tid:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
  31     LTEXT "Datornamn:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
  32     LTEXT "Operativsystem:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
  33     LTEXT "Språk:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
  34     LTEXT "Systemtillverkare:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
  35     LTEXT "Systemmodell:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
  36     LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
  37     LTEXT "Processor:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
  38     LTEXT "Minne:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
  39     LTEXT "Växlingsfil:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
  40     LTEXT "ReactX-version:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
  41     LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
  42     LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
  43     LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
  44     LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
  45     LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
  46     LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
  47     LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
  48     LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
  49     LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
  50     LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
  51     LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
  52 END
  53
  54 IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
  55 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  56 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  57 BEGIN
  58     GROUPBOX "Enhet", -1, 10, 10, 250, 100
  59     RTEXT "Namn:", -1, 20, 25, 70, 10
  60     RTEXT "Fabrikat:", -1, 20, 35, 70, 10
  61     RTEXT "Chip typ:", -1, 20, 45, 70, 10
  62     RTEXT "DAC type:", -1, 20, 55, 70, 10
  63     RTEXT "Uppskattat total minne:", -1, 20, 65, 70, 10
  64     RTEXT "Aktuellt Bildskärmsläge:", -1, 20, 75, 70, 10
  65     RTEXT "Bildskärm:", -1, 20, 85, 70, 10
  66     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
  67     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
  68     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
  69     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
  70     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
  71     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
  72     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
  73
  74     GROUPBOX "Drivrutiner", -1, 270, 10, 190, 100
  75     RTEXT "Huvuddrivrutin:", -1, 275, 25, 55, 10
  76     RTEXT "Version:", -1, 275, 35, 55, 10
  77     RTEXT "Datum:", -1, 275, 45, 55, 10
  78     RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
  79     RTEXT "Mini-VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
  80     RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
  81     RTEXT "DDI Version:", -1, 275, 85, 55, 10
  82     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
  83     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
  84     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
  85     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
  86     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
  87     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
  88     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
  89
  90     GROUPBOX "ReactX-Funktioner", -1, 10, 115, 450, 60
  91     RTEXT "DirectDraw-accelerasjon:", -1, 15, 130, 110, 12
  92     RTEXT "Direct3D-accelerasjon:", -1, 15, 145, 110, 12
  93     RTEXT "AGP-strukturaccelleration:", -1, 15, 160, 110, 12
  94     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
  95     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
  96     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
  97     PUSHBUTTON "Aktiverad", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
  98     PUSHBUTTON "Aktiverad", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
  99     PUSHBUTTON "Aktiverad", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
 100     PUSHBUTTON "Testa DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
 101     PUSHBUTTON "Testa Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14
 102
 103     GROUPBOX "Anmärkningar", -1, 10, 180, 450, 40
 104     EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 105 END
 106
 107
 108 IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 109 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 110 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 111 BEGIN
 112     GROUPBOX "Enhet", -1, 10, 10, 250, 100
 113     RTEXT "Namn:", -1, 20, 25, 70, 10
 114     RTEXT "Maskinvaru-ID:", -1, 20, 35, 70, 10
 115     RTEXT "Tillverkarens ID:", -1, 20, 45, 70, 10
 116     RTEXT "Produkt-ID:", -1, 20, 55, 70, 10
 117     RTEXT "Typ:", -1, 20, 65, 70, 10
 118     RTEXT "Standard enhet:", -1, 20, 75, 70, 10
 119     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
 120     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
 121     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
 122     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
 123     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
 124     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
 125     GROUPBOX "Drivrutiner", -1, 270, 10, 190, 100
 126     RTEXT "Namn:", -1, 275, 25, 55, 10
 127     RTEXT "Version:", -1, 275, 35, 55, 10
 128     RTEXT "Datum:", -1, 275, 45, 55, 10
 129     RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
 130     RTEXT "Andra filer:", -1, 275, 65, 55, 10
 131     RTEXT "Leverantör:", -1, 275, 75, 55, 10
 132     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
 133     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
 134     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
 135     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
 136     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
 137     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
 138     GROUPBOX "ReactX-Funktioner", -1, 10, 115, 450, 60
 139     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
 140     RTEXT "Maskinvara ljud\nAccelerationsnivå:", -1, 20, 135, 90, 20
 141     PUSHBUTTON "Testa DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
 142     GROUPBOX "Anmärkningar", -1, 10, 180, 450, 40
 143     EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 144 END
 145
 146 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 147 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 148 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 149 BEGIN
 150 END
 151
 152
 153 IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 154 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 155 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 156 BEGIN
 157     GROUPBOX "DirektInput-enheter", -1, 10, 10, 452, 80
 158     CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 159     GROUPBOX "Indata enheter", -1, 10, 100, 452, 60
 160     CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
 161     GROUPBOX "Information", -1, 10, 170, 452, 50
 162     EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 163 END
 164
 165 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 166 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 167 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 168 BEGIN
 169     GROUPBOX "Registad DirectPlay tjänesteleverantör", -1, 10, 10, 452, 80
 170     CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 171 END
 172
 173 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
 174 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 175 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 176 BEGIN
 177 END
 178
 179 STRINGTABLE
 180 BEGIN
 181         IDS_MAIN_DIALOG "ReactX diagnostikverktyg"
 182         IDS_SYSTEM_DIALOG "System"
 183         IDS_DISPLAY_DIALOG "Skärm"
 184         IDS_SOUND_DIALOG "Ljud"
 185         IDS_MUSIC_DIALOG "Musik"
 186         IDS_INPUT_DIALOG "Indata"
 187         IDS_NETWORK_DIALOG "Nätverk"
 188         IDS_HELP_DIALOG "Hjälp"
 189         IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
 190         IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB använt, %I64u MB tillgängligt"
 191         IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u processor)"
 192         IDS_FORMAT_MPPROC  "%s (%u procesorer)"
 193         IDS_VERSION_UNKNOWN "Okänd version"
 194         IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Ansluten"
 195         IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Saknas"
 196         IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Okänd"
 197         IDS_DEVICE_NAME "Enhetsnamn"
 198         IDS_DEVICE_STATUS "Status"
 199         IDS_DEVICE_CONTROLLER "Kontroller ID"
 200         IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Tillverkarens ID"
 201         IDS_DEVICE_PRODUCT "Produkt ID"
 202         IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback-driver"
 203         IDS_NOT_APPLICABLE "Icke applicerbar"
 204         IDS_OPTION_YES "Ja"
 205         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Namn"
 206         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Register"
 207         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Fil"
 208         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Version"
 209         IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8-Modem Service Provider"
 210         IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 Serial Service Provider"
 211         IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX Service Provider"
 212         IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8-TCP/IP Service Provider"
 213         IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Internet TCP/IP koppling för DirectPlay"
 214         IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "IPX koppling för DirectPlay"
 215         IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Modemkoppling för DirectPlay"
 216         IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Seriell kopplig för DirectPlay"
 217         IDS_REG_SUCCESS "OK"
 218         IDS_REG_FAIL "Fel"
 219         IDS_DDTEST_ERROR "Testet misslyckes!"
 220         IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Detta kommer att starta DirecDraw enhetstest. Fortsätta?"
 221         IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Denna testen kommer att använda DirectDraw för att rita svarta och vita rektangular primära ytan. Fortsätta?"
 222         IDS_DDPRIMARY_RESULT "Såg du svarta och vite rektanglar?"
 223         IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Denna testen kommer att använda DirectDraw för att rita i en offscreen buffert. En animerad vit rektangel kommer att ritas. Fortsätta?"
 224         IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Såg du en vit animerad rektangel?"
 225         IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Denna testen kommer att använda DirectDraw för att rita i fullskärmsläge. En animerad vit rektangel kommer att ritas. Fortsätta?"
 226         IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Såg du en vit animerad rektangel i fullskärmsläge?"
 227         IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
 228         IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
 229         IDS_OPTION_NO "Nej"
 230         IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Detta kommer att starta Direct3D enhetstest. Fortsätt?"
 231         IDS_D3DTEST_D3Dx "Detta testet kommer att använda hårdvaruaccellererad Direct3D %u enheten."
 232 END