base/applications/dxdiag/lang/ua-UA.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     ReactOS dxdiag
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        base/applications/dxdiag/lang/uk-UA.rc
   5  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for ReactOS dxdiag
   6  * TRANSLATOR:  Sakara Yevhen
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 478, 280
  12 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
  13     WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
  14     WS_THICKFRAME
  15 CAPTION "Çàñ³á ä³àãíîñòèêè ReactX"
  16 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  17 BEGIN
  18     CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
  19     PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  20     DEFPUSHBUTTON "&Íàñòóïíà ñòîð³íêà", IDC_BUTTON_NEXT, 203, 260, 94, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  21     PUSHBUTTON "&Çáåðåãòè âñþ ³íôîðìàö³þ...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 301, 260, 120, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  22     PUSHBUTTON "&Âèõ³ä", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  23 END
  24
  25 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 190
  26 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  27 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  28 BEGIN
  29     LTEXT "Öÿ ïðîãðàìà äîçâîëÿº îòðèìàòè äîêëàäí³ â³äîìîñò³ ïðî âñòàíîâëåí³ êîìïîíåíòè ³ äðàéâåðè ReactX.", -1, 10, 10, 443, 17
  30     LTEXT "ßêùî âè çíàºòå ìîæëèâó ïðè÷èíó íåïîëàäêè, ìîæíà â³äðàçó âèáðàòè â³äïîâ³äíó âêëàäêó. Â ³íøîìó âèïàäêó âèêîðèñòîâóéòå êíîïêó ""Íàñòóïíà ñòîð³íêà"" äëÿ ïîñë³äîâíîãî ïåðåãëÿäó ñòîð³íîê.", -1, 10, 30, 443, 25
  31     GROUPBOX "Â³äîìîñò³ ïðî ñèñòåìó", -1, 10, 58, 443, 130, SS_RIGHT
  32     LTEXT "Ïîòî÷í³ ÷àñ ³ äàòà:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
  33     LTEXT "²ì'ÿ êîìï'þòåðà:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
  34     LTEXT "Îïåðàö³éíà ñèñòåìà:", -1, 50, 90, 100, 10, SS_RIGHT
  35     LTEXT "Ìîâà:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
  36     LTEXT "Âèðîáíèê êîìï'þòåðà:", -1, 50, 110, 100, 10, SS_RIGHT
  37     LTEXT "Ìîäåëü êîìï'þòåðà:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
  38     LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
  39     LTEXT "Ïðîöåñîð:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
  40     LTEXT "Ïàì'ÿòü:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
  41     LTEXT "Ôàéë ï³äêà÷êè:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
  42     LTEXT "Âåðñ³ÿ ReactX:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
  43     LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
  44     LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
  45     LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
  46     LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
  47     LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
  48     LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
  49     LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
  50     LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
  51     LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
  52     LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
  53     LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
  54 END
  55
  56 IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
  57 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
  58 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  59 BEGIN
  60     GROUPBOX "Ïðèñòð³é", -1, 10, 10, 220, 100
  61     RTEXT "Íàçâà:", -1, 20, 25, 70, 10
  62     RTEXT "Âèðîáíèê:", -1, 20, 35, 70, 10
  63     RTEXT "Òèï ì³êðîñõåì:", -1, 20, 45, 70, 10
  64     RTEXT "Òèï êîíâåðòåðà DAC:", -1, 15, 55, 75, 10
  65     RTEXT "Âñüîãî ïàì'ÿò³:", -1, 20, 65, 70, 10
  66     RTEXT "Ðåæèì åêðàíó:", -1, 20, 75, 70, 10
  67     RTEXT "Ìîí³òîð:", -1, 20, 85, 70, 10
  68     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 130, 10
  69     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 130, 10
  70     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 130, 10
  71     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 130, 10
  72     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 130, 10
  73     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 130, 10
  74     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 130, 10
  75
  76     GROUPBOX "Äðàéâåðè", -1, 240, 10, 220, 100
  77     RTEXT "Ãîëîâíèé:", -1, 245, 30, 55, 10
  78     RTEXT "Âåðñ³ÿ:", -1, 245, 40, 55, 10
  79     RTEXT "Äàòà:", -1, 245, 50, 55, 10
  80     RTEXT "Ï³äïèñ:", -1, 245, 60, 55, 10
  81     RTEXT "Ì³í³-VDD:", -1, 245, 70, 55, 10
  82     RTEXT "VDD:", -1, 245, 80, 55, 10
  83     RTEXT "Âåðñ³ÿ DDI:", -1, 245, 90, 55, 10
  84     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 305, 30, 130, 10
  85     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 305, 40, 130, 10
  86     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 305, 50, 130, 10
  87     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 305, 60, 130, 10
  88     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 305, 70, 130, 10
  89     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 305, 80, 130, 10
  90     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 305, 90, 130, 10
  91
  92     GROUPBOX "Ìîæëèâîñò³ ReactX", -1, 10, 115, 450, 65
  93     RTEXT "Ïðèñêîðåííÿ DirectDraw:", -1, 15, 130, 110, 12
  94     RTEXT "Ïðèñêîðåííÿ Direct3D:", -1, 15, 145, 110, 12
  95     RTEXT "Ïðèñêîðåííÿ òåêñòóð AGP:", -1, 15, 160, 110, 12
  96     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
  97     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
  98     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
  99     PUSHBUTTON "Óâ³ìêíóòè", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 126, 60, 14, WS_DISABLED
 100     PUSHBUTTON "Óâ³ìêíóòè", IDC_BUTTON_D3D, 170, 142, 60, 14, WS_DISABLED
 101     PUSHBUTTON "Óâ³ìêíóòè", IDC_BUTTON_AGP, 170, 158, 60, 14, WS_DISABLED
 102     PUSHBUTTON "Ïåðåâ³ðêà DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 126, 80, 14
 103     PUSHBUTTON "Ïåðåâ³ðêà Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 142, 80, 14, WS_DISABLED
 104
 105     GROUPBOX "Ïðèì³òêè", -1, 10, 185, 450, 34
 106     EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 195, 432, 18, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 107 END
 108
 109
 110 IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 111 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 112 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 113 BEGIN
 114     GROUPBOX "Ïðèñòð³é", -1, 10, 10, 250, 100
 115     RTEXT "Íàçâà:", -1, 20, 25, 70, 10
 116     RTEXT "Êîä ïðèñòðîþ:", -1, 20, 35, 70, 10
 117     RTEXT "Êîä âèðîáíèêà:", -1, 20, 45, 70, 10
 118     RTEXT "Êîä ïðîäóêòó:", -1, 20, 55, 70, 10
 119     RTEXT "Òèï:", -1, 20, 65, 70, 10
 120     RTEXT "Çà çàìîâ÷óâàííÿì:", -1, 20, 75, 70, 10
 121     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
 122     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
 123     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
 124     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
 125     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
 126     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
 127     GROUPBOX "Äðàéâåðè", -1, 270, 10, 190, 100
 128     RTEXT "Íàçâà:", -1, 275, 25, 55, 10
 129     RTEXT "Âåðñ³ÿ:", -1, 275, 35, 55, 10
 130     RTEXT "Äàòà:", -1, 275, 45, 55, 10
 131     RTEXT "Ï³äïèñ:", -1, 275, 55, 55, 10
 132     RTEXT "²íø³ ôàéëè:", -1, 275, 65, 55, 10
 133     RTEXT "Ïîñòà÷àëüíèê:", -1, 275, 75, 55, 10
 134     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
 135     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
 136     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
 137     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
 138     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
 139     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
 140     GROUPBOX "Ìîæëèâîñò³ ReactX", -1, 10, 115, 450, 60
 141     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
 142     RTEXT "Ð³âåíü àïàðàòíîãî\nïðèñêîðåííÿ:", -1, 20, 135, 90, 20
 143     PUSHBUTTON "Ïåðåâ³ðêà DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 14
 144     GROUPBOX "Ïðèì³òêè", -1, 10, 180, 450, 40
 145     EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 146 END
 147
 148 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 149 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 150 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 151 BEGIN
 152 END
 153
 154
 155 IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 156 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 157 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 158 BEGIN
 159     GROUPBOX "Ïðèñòðî¿ DirectInput", -1, 10, 10, 452, 80
 160     CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
 161     GROUPBOX "Ïðèñòðî¿ ââåäåííÿ", -1, 10, 100, 452, 60
 162     CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 110, 432, 40, 0x00000200
 163     GROUPBOX "²íôîðìàö³ÿ", -1, 10, 170, 452, 50
 164     EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 180, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 165 END
 166
 167 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 168 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 169 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 170 BEGIN
 171     GROUPBOX "Çàðåºñòðîâàí³ ïîñòà÷àëüíèêè DirectPlay", -1, 10, 10, 452, 80
 172     CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 173 END
 174
 175 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 176 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 177 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 178 BEGIN
 179 END
 180
 181 STRINGTABLE DISCARDABLE
 182 BEGIN
 183         IDS_MAIN_DIALOG "Çàñ³á ä³àãíîñòèêè ReactX"
 184         IDS_SYSTEM_DIALOG "Ñèñòåìà"
 185         IDS_DISPLAY_DIALOG "Åêðàí"
 186         IDS_SOUND_DIALOG "Çâóê"
 187         IDS_MUSIC_DIALOG "Ìóçèêà"
 188         IDS_INPUT_DIALOG "Ââåäåííÿ"
 189         IDS_NETWORK_DIALOG "Ìåðåæà"
 190         IDS_HELP_DIALOG "Äîâ³äêà"
 191         IDS_FORMAT_MB "%I64uÌÁ ÎÇÓ"
 192         IDS_FORMAT_SWAP "%I64u ÌÁ âèêîðèñòàíî, %I64u ÌÁ â íàÿâíîñò³"
 193         IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u ÖÏ)"
 194         IDS_FORMAT_MPPROC  "%s (%u ÖÏ)"
 195         IDS_VERSION_UNKNOWN "Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ"
 196         IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Ï³ä'ºäíàíî"
 197         IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Â³ä'ºäíàíî"
 198         IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Íåâ³äîìî"
 199         IDS_DEVICE_NAME "Íàçâà ïðèñòðîþ"
 200         IDS_DEVICE_STATUS "Ñòàí"
 201         IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID êîíòðîëåðà"
 202         IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID âèðîáíèêà"
 203         IDS_DEVICE_PRODUCT "ID ïðîäóêòó"
 204         IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Äðàéâåð Force Feedback"
 205         IDS_NOT_APPLICABLE "Í/Ä"
 206         IDS_OPTION_YES "Òàê"
 207         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Íàçâà"
 208         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Ðåºñòð"
 209         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Ôàéë"
 210         IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Âåðñ³ÿ"
 211         IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Ïîñòà÷àëüíèê ñëóæáè ìîäåìó DirectPlay8"
 212         IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Ïîñòà÷àëüíèê ñëóæáè îñòàí. ïîðòó DirectPlay8"
 213         IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Ïîñòà÷àëüíèê ñëóæáè IPX DirectPlay8"
 214         IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Ïîñòà÷àëüíèê ñëóæáè TCP/IP DirectPlay8"
 215         IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "²íòåðíåò-ï³äêëþ÷åííÿ TCP/IP äëÿ DirectPlay"
 216         IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "IPX ï³äêëþ÷åííÿ äëÿ DirectPlay"
 217         IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Ï³äêëþ÷åííÿ ÷åðåç ìîäåì äëÿ DirectPlay"
 218         IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Ïîñë³äîâíå ï³äêëþ÷åííÿ äëÿ DirectPlay"
 219         IDS_REG_SUCCESS "Òàê"
 220         IDS_REG_FAIL "Ïîìèëêà"
 221         IDS_DDTEST_ERROR "Çá³é ó ïåðåâ³ðö³!"
 222         IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Áóäå âèêîíàíà ïåðåâ³ðêà DirecDraw íà öåé ïðèñòð³é. Ïðîäîâæèòè?"
 223         IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Öåé òåñò áóäå âèêîðèñòîâóâàòè DirectDraw äëÿ ìàëþâàííÿ íà ïåðâèíí³é ïîâåðõí³. Áóäóòü âèâîäèòèñü ÷îðí³ òà á³ë³ ïðÿìîêóòíèêè. Ïðîäîâæèòè?"
 224         IDS_DDPRIMARY_RESULT "Âè áà÷èëè ÷îðí³ òà á³ë³ ïðÿìîêóòíèêè?"
 225         IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Öåé òåñò áóäå âèêîðèñòîâóâàòè DirectDraw äëÿ ìàëþâàííÿ â çàêàäðîâèé áóôåð. Ïîâèíåí ðóõàòèñü á³ëèé ïðÿìîêóòíèê. Ïðîäîâæèòè?"
 226         IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Âè áà÷èëè, ÿê ðóõàâñÿ á³ëèé ïðÿìîêóòíèê?"
 227         IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Öåé òåñò áóäå âèêîðèñòîâóâàòè DirectDraw äëÿ ìàëþâàííÿ â ïîâíîåêðàííîìó ðåæèì³. Ïîâèíåí ðóõàòèñü á³ëèé ïðÿìîêóòíèê. Ïðîäîâæèòè?"
 228         IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Âè áà÷èëè, ÿê ðóõàâñÿ á³ëèé ïðÿìîêóòíèê â ïîâíîåêðàííîìó ðåæèì³?"
 229         IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u Ìá"
 230         IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u á³ò)(%uÃö)"
 231         IDS_OPTION_NO "ͳ"
 232 END