base/applications/games/winemine/lang/cs-CZ.rc

   1 /* FILE:        applications/games/winemine/lang/cs-CZ.rc
   2  * PURPOSE:     Czech Language File
   3  * TRANSLATOR:  Stepan Gabriel - SGABA (sgaba@centrum.cz)
   4  * TRANSLATED FROM: Slovak translation by Kario (kario@szm.sk)
   5  * UPDATED:     2008-07-06
   6  *
   7  * Czech translation
   8  * Copyleft 2007 Kario (kario@szm.sk),2008 SGABA (sgaba@centrum.cz)
   9  */
  10
  11 #include "resource.h"
  12
  13 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
  14
  15 STRINGTABLE
  16 BEGIN
  17         IDS_SECONDS, "sek."
  18         IDS_NOBODY,  "Nikdo" //windows = Anonym
  19         IDS_ABOUT,   "od Joshua Thielena a vývojáøù systému ReactOS"
  20 END
  21
  22 IDM_WINEMINE MENU DISCARDABLE
  23 BEGIN
  24         POPUP "&Hra"
  25         BEGIN
  26                 MENUITEM "&Nová hra\tF2",      IDM_NEW
  27                 MENUITEM SEPARATOR
  28                 MENUITEM "Zn&aèky (?)",        IDM_MARKQ
  29                 MENUITEM SEPARATOR
  30                 MENUITEM "&Zaèáteèník",       IDM_BEGINNER
  31                 MENUITEM "&Pokroèilý",         IDM_ADVANCED
  32                 MENUITEM "&Expert",            IDM_EXPERT
  33                 MENUITEM "&Vlastní...",        IDM_CUSTOM
  34                 MENUITEM SEPARATOR
  35                 MENUITEM "&Nejlep\9aí èasy...", IDM_TIMES
  36                 MENUITEM SEPARATOR
  37                 MENUITEM "&Konec",           IDM_EXIT
  38         END
  39         POPUP "&Info" //windows = &Pomocník
  40         BEGIN
  41                 MENUITEM "C&o je hra Miny...", IDM_ABOUT
  42         END
  43 END
  44
  45 IDD_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 75
  46 STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
  47 CAPTION "Nejrychlej\9aí htedaèi min"
  48 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  49 BEGIN
  50         GROUPBOX        "Nejlep\9aí èasy", IDNONE,     10,  10, 182,  45
  51         LTEXT           "Zaèáteèník:",   IDNONE,     20,  20,  58,   8
  52         LTEXT           "Pokroèilý:",     IDNONE,     20,  30,  58,   8
  53         LTEXT           "Expert:",        IDNONE,     20,  40,  58,   8
  54         LTEXT           "",               IDC_TIME1,  80,  20,  50,   8
  55         LTEXT           "",               IDC_TIME2,  80,  30,  50,   8
  56         LTEXT           "",               IDC_TIME3,  80,  40,  50,   8
  57         LTEXT           "",               IDC_NAME1, 132,  20,  55,   8
  58         LTEXT           "",               IDC_NAME2, 132,  30,  55,   8
  59         LTEXT           "",               IDC_NAME3, 132,  40,  55,   8
  60         DEFPUSHBUTTON   "OK",             IDOK,      127,  57,  50,  15
  61         PUSHBUTTON      "&Vynulovat výsledky",  IDRESET,    18,  57,  67,  15
  62 END
  63
  64 IDD_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
  65 STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
  66 CAPTION "Blahopøeji!"
  67 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  68 BEGIN
  69         LTEXT           "Zadejte prosím svoje jméno.", IDIGNORE,      25,  10, 150,  10
  70         EDITTEXT                                       IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
  71         DEFPUSHBUTTON   "OK",                          IDOK,          60,  40,  40,  15
  72 END
  73
  74 IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 139, 80
  75 STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
  76 CAPTION "Vlastní pole"
  77 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  78 BEGIN
  79         LTEXT           "Vý\9aka:", IDNONE,         5,  15,  43,  10
  80         LTEXT           "\8aíøka:", IDNONE,         5,  35,  43,  10
  81         LTEXT           "Miny:",  IDNONE,         5,  55,  43,  10
  82         EDITTEXT                  IDC_EDITROWS,  49,  15,  30,  12, ES_NUMBER
  83         EDITTEXT                  IDC_EDITCOLS,  49,  35,  30,  12, ES_NUMBER
  84         EDITTEXT                  IDC_EDITMINES, 49,  55,  30,  12, ES_NUMBER
  85         DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,          86,  32,  45,  15
  86         PUSHBUTTON      "Zru\9ait", IDCANCEL,      86,  52,  45,  15
  87 END