base/applications/magnify/lang/he-IL.rc

   1 /* Translate by Baruch Rutman */
   2
   3 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDC_MAGNIFIER MENU
   6 BEGIN
   7     POPUP "&קובץ"
   8     BEGIN
   9         MENUITEM "&יציאה", IDM_EXIT
  10         MENUITEM "&אפשרויות", IDM_OPTIONS
  11         MENUITEM SEPARATOR
  12         MENUITEM "או&דות", IDM_ABOUT
  13     END
  14 END
  15
  16 IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
  17 BEGIN
  18     "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
  19     "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
  20 END
  21
  22 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
  23 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "אודות"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  26 BEGIN
  27     ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20
  28     LTEXT "זכוכית מגדלת גרסה 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
  29     LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22
  30     PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 162, 48, 50, 14
  31 END
  32
  33 IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
  34 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  35 CAPTION "הגדרות זכוכית מגדלת"
  36 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  37 BEGIN
  38     DEFPUSHBUTTON "יציאה", IDOK, 96, 161, 50, 14
  39     PUSHBUTTON "עזרה", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
  40     LTEXT "רמת הגדלה:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
  41     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  42     GROUPBOX "מעקב", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
  43     GROUPBOX "תצוגה", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
  44     CONTROL "עקוב אחר סמן העכבר", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
  45             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
  46     CONTROL "עקוב אחר מוקד לוח מקשים", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
  47             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
  48     CONTROL "עקוב אחר עריכת טקסט", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
  49             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
  50     CONTROL "הפוך צבעים", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
  51             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
  52     CONTROL "הפעל ממוזער", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
  53             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
  54     CONTROL "הראה זכוכית מגדלת", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
  55             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
  56 END
  57
  58 IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
  59 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
  60 CAPTION "זכוכית מגדלת של ReactOS"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  62 BEGIN
  63     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 193, 76, 50, 14
  64     ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
  65     LTEXT "זכוכית המגדלת מיועדת לספק רמת שימושיות מינימלית עבור משתמשים בעלי ליוקיי ראייה קלים. מרבית המשתמשים עם ליקויי ראייה יזדקקו לתוכנית שירות בעלת שימושיות גבוהה יותר לשימוש יומיומי.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
  66     CONTROL "אל תראה הודעה זו שוב", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
  67             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
  68 END
  69
  70 STRINGTABLE
  71 BEGIN
  72     IDS_APP_TITLE "זכוכית מגדלת"
  73 END