base/applications/magnify/lang/it-IT.rc

   1 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDC_MAGNIFIER MENU
   4 BEGIN
   5     POPUP "&File"
   6     BEGIN
   7         MENUITEM "E&sci",                       IDM_EXIT
   8         MENUITEM "&Opzioni",                    IDM_OPTIONS
   9         MENUITEM SEPARATOR
  10         MENUITEM "&Informazioni su Magnifier",  IDM_ABOUT
  11     END
  12 END
  13
  14 IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
  15 BEGIN
  16     "?",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
  17     "/",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
  18 END
  19
  20 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
  21 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  22 CAPTION "Informazioni Magnifier"
  23 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  24 BEGIN
  25     ICON            IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20
  26     LTEXT           "Magnifier Versione 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
  27     LTEXT           "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22
  28     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,162,48,50,14
  29 END
  30
  31 IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
  32 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  33 CAPTION "Impostazioni di Magnifier"
  34 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  35 BEGIN
  36     DEFPUSHBUTTON   "Uscita",IDOK,96,161,50,14
  37     PUSHBUTTON      "Aiuto",IDC_BUTTON_HELP,38,161,50,14
  38     LTEXT           "Livello d'ingrandimento:",IDC_STATIC,6,8,78,8
  39     COMBOBOX        IDC_ZOOM,96,6,48,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  40     GROUPBOX        "Proseguimento",IDC_STATIC,7,25,139,59
  41     GROUPBOX        "Presentazione",IDC_STATIC,7,87,139,57
  42     CONTROL         "Seguire il cursore del mouse",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
  43     CONTROL         "Seguire la selezione da tastiera",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,120,10
  44     CONTROL         "Seguire l'immissione di testo",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
  45     CONTROL         "Inverti i colori",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10
  46     CONTROL         "Avvio in minimizzato",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
  47     CONTROL         "Mostra Magnifier",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10
  48 END
  49
  50 IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
  51 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
  52 CAPTION "ReactOS Magnifier"
  53 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  54 BEGIN
  55     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,193,76,50,14
  56     ICON            IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
  57     LTEXT           "Magnifier é stato realizzato per fornire un livello minimo di funzionalità agli utenti affetti da problemi visivi. La maggior parte di questi utenti avrà bisogno di un programma di utilità dotato di maggiori funzioni per l'uso quotidiano.",IDC_STATIC,36,7,207,33
  58     CONTROL         "Non mostrare più questo messaggio",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
  59 END
  60
  61 STRINGTABLE
  62 BEGIN
  63     IDS_APP_TITLE           "Lente d'ingrandimento"
  64 END