base/applications/mplay32/lang/es-ES.rc

   1 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDR_MAINMENU MENU
   4 BEGIN
   5     POPUP "&Archivo"
   6     BEGIN
   7         MENUITEM "&Abrir...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
   8         MENUITEM "&Cerrar\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
   9         MENUITEM SEPARATOR
  10         MENUITEM "&Salir", IDM_EXIT
  11     END
  12     POPUP "&Reproducir"
  13     BEGIN
  14         MENUITEM "Reproducir/&Pausar\tCtrl+P", IDC_PLAY
  15         MENUITEM "&Detener\tCtrl+S", IDC_STOP
  16         MENUITEM SEPARATOR
  17         MENUITEM "Repe&tir\tCtrl+T", IDM_REPEAT
  18     END
  19     POPUP "&Ver"
  20     BEGIN
  21         MENUITEM "&Modo de ventana única", IDM_SWITCHVIEW
  22     END
  23     POPUP "&Dispositivo"
  24     BEGIN
  25         MENUITEM SEPARATOR
  26         MENUITEM "&Propiedades", IDM_DEVPROPS
  27         MENUITEM SEPARATOR
  28         MENUITEM "Control de &volumen", IDM_VOLUMECTL
  29     END
  30     POPUP "Ay&uda"
  31     BEGIN
  32         MENUITEM "&Acerca de", IDM_ABOUT
  33     END
  34 END
  35
  36 ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
  37 BEGIN
  38     "^O", IDM_OPEN_FILE
  39     "^W", IDM_CLOSE_FILE
  40     "^P", IDC_PLAY
  41     "^S", IDC_STOP
  42     "^T", IDM_REPEAT
  43 END
  44
  45 STRINGTABLE
  46 BEGIN
  47     IDS_MODE_UNKNOWN     "Desconocido"
  48     IDS_MODE_OPEN        "Abierto"
  49     IDS_MODE_STOP        "Detenido"
  50     IDS_MODE_PLAY        "Reproduciendo"
  51     IDS_MODE_PAUSE       "Pausado"
  52     IDS_MODE_RECORD      "Grabando"
  53     IDS_MODE_SEEK        "Buscando"
  54     IDS_MODE_NOT_READY   "No está listo"
  55     IDS_ALL_TYPES_FILTER "Todos los archivos soportados"
  56     IDS_TOOLTIP_PLAY     "Reproducir"
  57     IDS_TOOLTIP_STOP     "Detener"
  58     IDS_TOOLTIP_EJECT    "Expulsar"
  59     IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Marca anterior"
  60     IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Rebobinar"
  61     IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Avance rápido"
  62     IDS_TOOLTIP_FORWARD  "Siguiente marca"
  63     IDS_TOOLTIP_PAUSE    "Pausa"
  64     IDS_APPTITLE         "Reproductor multimedia de ReactOS"
  65     IDS_PLAY             "Reproducir"
  66     IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No hay una descripción disponible para este error."
  67 END