base/applications/mplay32/lang/zh-CN.rc

   1 /* Translated by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> */
   2
   3 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   4
   5 IDR_MAINMENU MENU
   6 BEGIN
   7     POPUP "文件(&F)"
   8     BEGIN
   9         MENUITEM "打开... (&O)\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
  10         MENUITEM "关闭(&C)\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
  11         MENUITEM SEPARATOR
  12         MENUITEM "退出(&E)", IDM_EXIT
  13     END
  14     POPUP "播放(&P)"
  15     BEGIN
  16         MENUITEM "播放/暂停(&P)\tCtrl+P", IDC_PLAY
  17         MENUITEM "停止(&O)\tCtrl+S", IDC_STOP
  18         MENUITEM SEPARATOR
  19         MENUITEM "重复(&T)\tCtrl+T", IDM_REPEAT
  20     END
  21     POPUP "视图(&V)"
  22     BEGIN
  23         MENUITEM "单窗模式(&M)", IDM_SWITCHVIEW
  24     END
  25     POPUP "设备(&D)"
  26     BEGIN
  27         MENUITEM SEPARATOR
  28         MENUITEM "属性(&P)", IDM_DEVPROPS
  29         MENUITEM SEPARATOR
  30         MENUITEM "音量控制(&V)", IDM_VOLUMECTL
  31     END
  32     POPUP "帮助(&H)"
  33     BEGIN
  34         MENUITEM "关于... (&A)", IDM_ABOUT
  35     END
  36 END
  37
  38 ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
  39 BEGIN
  40     "^O", IDM_OPEN_FILE
  41     "^W", IDM_CLOSE_FILE
  42     "^P", IDC_PLAY
  43     "^S", IDC_STOP
  44     "^T", IDM_REPEAT
  45 END
  46
  47 STRINGTABLE
  48 BEGIN
  49     IDS_MODE_UNKNOWN "未知"
  50     IDS_MODE_OPEN "已打开"
  51     IDS_MODE_STOP "已停止"
  52     IDS_MODE_PLAY "播放中"
  53     IDS_MODE_PAUSE "已暂停"
  54     IDS_MODE_RECORD "录音中"
  55     IDS_MODE_SEEK "查找中"
  56     IDS_MODE_NOT_READY "未准备好"
  57     IDS_ALL_TYPES_FILTER "所有支持的格式"
  58     IDS_TOOLTIP_PLAY "播放"
  59     IDS_TOOLTIP_STOP "停止"
  60     IDS_TOOLTIP_EJECT "弹出"
  61     IDS_TOOLTIP_BACKWARD "向后跳过"
  62     IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "快退"
  63     IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "快进"
  64     IDS_TOOLTIP_FORWARD "向前跳过"
  65     IDS_TOOLTIP_PAUSE "暂停"
  66     IDS_APPTITLE "ReactOS 多媒体播放器"
  67     IDS_PLAY "播放"
  68     IDS_DEFAULTMCIERRMSG "该错误没有可用的描述."
  69 END