base/applications/mstsc/lang/ca-ES.rc

   1 LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
   5 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   6 BEGIN
   7     GROUPBOX "Paràmetres d'entrada", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
   8     GROUPBOX "Paràmetres de connexió", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
   9     ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
  10     LTEXT "Entreu l'adreça del servidor.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
  11     LTEXT "Servidor:", IDC_STATIC, 47, 41, 33, 8
  12     LTEXT "Nom d'usuari:", IDC_STATIC, 47, 58, 38, 8
  13     COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 81, 39, 141, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  14     EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 81, 55, 141, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  15     PUSHBUTTON "Desa", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
  16     PUSHBUTTON "Desa com...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
  17     PUSHBUTTON "Obre...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
  18     ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
  19     LTEXT "Guarda els paràmetres de la connexió actual o obre una configuració existent.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
  20 END
  21
  22 IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
  23 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
  24 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  25 BEGIN
  26     GROUPBOX "Tamany de l'escriptori Remot", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
  27     GROUPBOX "Colors", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
  28     ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
  29     ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
  30     LTEXT "Trieu el tamany de pantalla del escriptori remot. Arrossegueu el cursor al extrem dret per a pantalla complerta.", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21
  31     CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
  32     COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  33     CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
  34     LTEXT "Nota: La configuració del equip remot pot canviar aquestes configuracions.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
  35     LTEXT "Menys", IDC_STATIC, 35, 42, 15, 8
  36     LTEXT "Més", IDC_STATIC, 189, 42, 17, 8
  37     LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
  38 END
  39
  40 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
  41 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  42 CAPTION "Remote Desktop Connection"
  43 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  44 BEGIN
  45     DEFPUSHBUTTON "Connectar", IDOK, 147, 245, 50, 14
  46     PUSHBUTTON "Cancel·lar", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
  47     CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
  48 END
  49
  50 STRINGTABLE
  51 BEGIN
  52     IDS_TAB_GENERAL "General"
  53     IDS_TAB_DISPLAY "Pantalla"
  54     IDS_256COLORS "256 Colors"
  55     IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 Colors (15 bit)"
  56     IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 Colors (16 bit)"
  57     IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 Colors (24 bit)"
  58     IDS_HIGHCOLOR32 "Highest Quality (32 bit)"
  59     IDS_PIXEL "%lux%lu Pixels"
  60     IDS_FULLSCREEN "Pantalla Complerta"
  61     IDS_BROWSESERVER "<Navega per més...>"
  62     IDS_HEADERTEXT1 "Remote Desktop"
  63     IDS_HEADERTEXT2 "Connection"
  64 END