base/applications/mstsc/lang/ja-JP.rc

   1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
   5 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
   6 BEGIN
   7     GROUPBOX "ログオン設定", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
   8     GROUPBOX "接続設定", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
   9     ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
  10     LTEXT "サーバのアドレスを入力してください", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
  11     LTEXT "サーバ:", IDC_STATIC, 47, 41, 25, 8
  12     LTEXT "ユーザー名:", IDC_STATIC, 47, 58, 38, 8
  13     COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 79, 39, 141, 150, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  14     EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 110, 55, 110, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  15     PUSHBUTTON "保存", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
  16     PUSHBUTTON "名前を付けて保存...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
  17     PUSHBUTTON "開く...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
  18     ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
  19     LTEXT "現在の接続設定を保存するか、または保存された接続を開いてください", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
  20 END
  21
  22 IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
  23 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
  24 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
  25 BEGIN
  26     GROUPBOX "リモート デスクトップのサイズ", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
  27     GROUPBOX "色", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
  28     ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
  29     ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
  30     LTEXT "リモート デスクトップの画面サイズを設定してください。スライダのつまみを右端に動かすと、全画面表示になります", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21
  31     CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
  32     COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  33     CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
  34     LTEXT "注意: この設定はリモート コンピュータの設定で上書きされる可能性があります。", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
  35     LTEXT "小", IDC_STATIC, 35, 42, 15, 8
  36     LTEXT "大", IDC_STATIC, 189, 42, 17, 8
  37     LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
  38 END
  39
  40 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
  41 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  42 CAPTION "リモート デスクトップ接続"
  43 FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
  44 BEGIN
  45     DEFPUSHBUTTON "接続", IDOK, 147, 245, 50, 14
  46     PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
  47     CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
  48 END
  49
  50 STRINGTABLE
  51 BEGIN
  52     IDS_TAB_GENERAL "全般"
  53     IDS_TAB_DISPLAY "画面"
  54     IDS_256COLORS "256 色"
  55     IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 色 (15 ビット)"
  56     IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 色 (16 ビット)"
  57     IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 色 (24 ビット)"
  58     IDS_PIXEL "%lu x %lu ピクセル"
  59     IDS_FULLSCREEN "全画面表示"
  60     IDS_BROWSESERVER "<参照...>"
  61     IDS_HEADERTEXT1 "リモート デスクトップ"
  62     IDS_HEADERTEXT2 "接続"
  63 END