base/applications/mstsc/lang/ja-JP.rc

   1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
   5 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
   6 BEGIN
   7     GROUPBOX        "\83\8d\83O\83I\83\93\90Ý\92è",IDC_STATIC,7,7,228,89
   8     GROUPBOX        "\90Ú\91±\90Ý\92è",IDC_STATIC,7,103,228,65
   9     ICON            "", IDC_LOGONICON, 15,19,20,20
  10     LTEXT           "\83T\81[\83o\82Ì\83A\83h\83\8c\83X\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢",IDC_STATIC,47,24,81,8
  11     LTEXT           "\83T\81[\83o:",IDC_STATIC,47,41,25,8
  12     LTEXT           "\83\86\81[\83U\81[\96¼:",IDC_STATIC,47,58,38,8
  13     COMBOBOX        IDC_SERVERCOMBO,79,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  14     PUSHBUTTON      "\95Û\91¶",IDC_SAVE,67,139,50,14
  15     PUSHBUTTON      "\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82Ä\95Û\91¶...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
  16     PUSHBUTTON      "\8aJ\82...",IDC_OPEN,177,139,50,14
  17     ICON            "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
  18     LTEXT           "\8c»\8dÝ\82Ì\90Ú\91±\90Ý\92è\82ð\95Û\91¶\82·\82é\82©\81A\82Ü\82½\82Í\95Û\91¶\82³\82ê\82½\90Ú\91±\82ð\8aJ\82¢\82Ä\82\82¾\82³\82¢",IDC_STATIC,50,115,172,20
  19 END
  20
  21 IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
  22 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
  23 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
  24 BEGIN
  25     GROUPBOX        "\83\8a\83\82\81[\83g \83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Ì\83T\83C\83Y",IDC_STATIC,7,7,228,68
  26     GROUPBOX        "\90F",IDC_STATIC,7,83,228,85
  27     ICON            "", IDC_REMICON, 15,19,20,20
  28     ICON            "", IDC_COLORSICON, 15,98,20,20
  29     LTEXT           "\83\8a\83\82\81[\83g \83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Ì\89æ\96Ê\83T\83C\83Y\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83X\83\89\83C\83_\82Ì\82Â\82Ü\82Ý\82ð\89E\92[\82É\93®\82©\82·\82Æ\81A\91S\89æ\96Ê\95\\\8e¦\82É\82È\82è\82Ü\82·",IDC_STATIC,53,22,175,21
  30     CONTROL         "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
  31     COMBOBOX        IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  32     CONTROL         "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56,121,127,10
  33     LTEXT           "\92\8d\88Ó: \82±\82Ì\90Ý\92è\82Í\83\8a\83\82\81[\83g \83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82Ì\90Ý\92è\82Å\8fã\8f\91\82«\82³\82ê\82é\89Â\94\\\90«\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B",IDC_STATIC,56,143,165,18
  34     LTEXT           "\8f¬",IDC_STATIC,35,42,15,8
  35     LTEXT           "\91å",IDC_STATIC,189,42,17,8
  36     LTEXT           "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
  37 END
  38
  39 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
  40 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  41 CAPTION "\83\8a\83\82\81[\83g \83f\83X\83N\83g\83b\83v\90Ú\91±"
  42 FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
  43 BEGIN
  44     DEFPUSHBUTTON   "\90Ú\91±",IDOK,147,245,50,14
  45     PUSHBUTTON      "\83L\83\83\83\93\83Z\83\8b",IDCANCEL,203,245,50,14
  46     CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190
  47 END
  48
  49
  50 STRINGTABLE
  51 BEGIN
  52     IDS_TAB_GENERAL         "\91S\94Ê"
  53     IDS_TAB_DISPLAY         "\89æ\96Ê"
  54     IDS_256COLORS           "256 \90F"
  55     IDS_HIGHCOLOR15         "32,768 \90F (15 \83r\83b\83g)"
  56     IDS_HIGHCOLOR16         "65,536 \90F (16 \83r\83b\83g)"
  57     IDS_HIGHCOLOR24         "16,777,216 \90F (24 \83r\83b\83g)"
  58     IDS_PIXEL               "%lu x %lu \83s\83N\83Z\83\8b"
  59     IDS_FULLSCREEN          "\91S\89æ\96Ê\95\\\8e¦"
  60     IDS_BROWSESERVER        "<\8eQ\8fÆ...>"
  61     IDS_HEADERTEXT1         "\83\8a\83\82\81[\83g \83f\83X\83N\83g\83b\83v"
  62     IDS_HEADERTEXT2         "\90Ú\91±"
  63 END