base/applications/mstsc/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  *    Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec, 2007)
   3  *    Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
   4  *    http://www.reactos.org
   5  *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
   6  *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (August, 2011)
   7  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
   8  *    Update by wojo664 - repositioning the titles
   9  */
  10
  11 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  12
  13 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
  14 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
  15 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  16 BEGIN
  17     GROUPBOX "Ustawienia logowania", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
  18     GROUPBOX "Ustawienia połączenia", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
  19     ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
  20     LTEXT "Wpisz adres serwera.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
  21     LTEXT "Serwer:", IDC_STATIC, 16, 42, 29, 8
  22     LTEXT "Nazwa użytkownika:", IDC_STATIC, 16, 57, 82, 18
  23     COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 84, 39, 141, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  24     EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 84, 55, 141, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  25     PUSHBUTTON "Zapisz", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
  26     PUSHBUTTON "Zapisz jako...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
  27     PUSHBUTTON "Otwórz...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
  28     ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
  29     LTEXT "Zapisz obecne połączenie albo otwórz już istniejący plik z ustawieniami.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
  30 END
  31
  32 IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
  33 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
  34 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  35 BEGIN
  36     GROUPBOX "Rozmiar pulpitu zdalnego", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
  37     GROUPBOX "Liczba kolorów", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
  38     ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
  39     ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
  40     LTEXT "Ustaw rozmiar twojego pulpitu zdalnego. Przesuń suwak do końca w prawo, aby uruchomić pulpit na pełnym ekranie.", IDC_STATIC, 53, 16, 175, 24
  41     CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
  42     COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  43     CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
  44     LTEXT "Uwaga: Ustawienia na komputerze zdalnym mają pierwszeństwo nad bieżącymi.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
  45     LTEXT "Mniej", IDC_STATIC, 32, 42, 20, 8
  46     LTEXT "Więcej", IDC_STATIC, 189, 42, 21, 8
  47     LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
  48 END
  49
  50 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
  51 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  52 CAPTION "Połączenie pulpitu zdalnego"
  53 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  54 BEGIN
  55     DEFPUSHBUTTON "Połącz", IDOK, 147, 245, 50, 14
  56     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
  57     CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
  58 END
  59
  60 STRINGTABLE
  61 BEGIN
  62     IDS_TAB_GENERAL "Ogólne"
  63     IDS_TAB_DISPLAY "Ekran"
  64     IDS_256COLORS "256 kolorów"
  65     IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 kolorów (15 bit)"
  66     IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 kolorów (16 bit)"
  67     IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 kolorów (24 bit)"
  68     IDS_HIGHCOLOR32 "Najwyższa jakość (32 bit)"
  69     IDS_PIXEL "%lux%lu pikseli"
  70     IDS_FULLSCREEN "Pełny ekran"
  71     IDS_BROWSESERVER "<Wybierz inne...>"
  72     IDS_HEADERTEXT1 "Pulpit zdalny"
  73     IDS_HEADERTEXT2 "Połączenie"
  74 END