base/applications/network/dwnl/lang/ru-RU.rc

   1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     IDS_USAGE "Использование: dwnl URL [ПУТЬ]\n"
   6     IDS_RESOLVING "Определение хоста %s... "
   7     IDS_DONE "успешно.\n"
   8     IDS_LENGTH_FULL "Размер: %I64u [%s]\n"
   9     IDS_LENGTH "Размер: %I64u\n"
  10     IDS_FILE_SAVED "\nФайл сохранён.\n"
  11     IDS_CONNECTING_TO_FULL "Соединение с %s [%s]... "
  12     IDS_CONNECTING_TO "Соединение с %s... "
  13     IDS_REDIRECTING_TO "Перенаправление на %s... "
  14     IDS_SEND_REQUEST "Отправка запроса... "
  15     IDS_BYTES_DOWNLOADED "%I64u байт скачано"
  16     IDS_BYTES_DOWNLOADED_FULL "%2d%% (%I64u байт скачано)"
  17 END
  18
  19 STRINGTABLE
  20 BEGIN
  21     IDS_ERROR_DOWNLOAD "\nОШИБКА: Не удалось скачать.\n"
  22     IDS_ERROR_CODE "\nОШИБКА: %u\n"
  23     IDS_ERROR_FILENAME "\nОШИБКА: Невозможно определить конечное имя файла, пожалуйста укажите полное имя файла в пути.\n"
  24     IDS_ERROR_PROTOCOL "\nОШИБКА: Неподдерживаемый протокол.\n"
  25 END