base/applications/network/ipconfig/lang/bg-BG.rc

   1 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5   IDS_BCAST   "Разпръскване"
   6   IDS_P2P     "Равен с равен (P2P)"
   7   IDS_MIXED   "Смесен"
   8   IDS_HYBRID  "Хибриден"
   9   IDS_UNKNOWN "неизвестен"
  10 END
  11
  12 STRINGTABLE DISCARDABLE
  13 BEGIN
  14   IDS_OTHER   "Друг вид карта"
  15   IDS_ETH     "Карта Ethernet"
  16   IDS_TOKEN   "Карта Token Ring"
  17   IDS_FDDI    "Карта FDDI"
  18   IDS_PPP     "Карта PPP"
  19   IDS_LOOP    "Карта Loopback"
  20   IDS_SLIP    "Карта SLIP"
  21 END
  22
  23 STRINGTABLE DISCARDABLE
  24 BEGIN
  25 /* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
  26   IDS_USAGE
  27     "\nУПОТРЕБА:\n \
  28         ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
  29                   /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
  30                   /showclassid карта |\n \
  31                   /setclassid клас [означение_на_класа(classid)] ]\n \
  32     \n \
  33     където\n \
  34         карта      Име на свързването\n \
  35                         (разрешени са заместващи знаци *  ?, вижте примерите)\n \
  36     \n \
  37         Възможности:\n \
  38            /?           Показва това помощно съобщение\n \
  39            /all         Показва пълни сведения за настройките.\n \
  40            /release     Освобождава ИП адреса за указаната карта.\n \
  41            /renew       Обновява ИП адреса за указаната карта.\n \
  42            /flushdns    Изчиства склада на DNS решителя (resolver).\n \
  43            /registerdns Освобождава всички DHCP заеманиятa и вписва наново DNS имената.\n \
  44            /displaydns  Изчиства склада на DNS решителя.\n \
  45            /showclassid Показва всички допустими за тази карта означавания на dhcp класовете.\n \
  46            /setclassid  Променя означението (id) на dhcp класа.\n \
  47     \n \
  48     По подразбиране се показва само ИП адресът, подмрежовата маска и\n \
  49     подрабрания разпределител (gateway) за всяка карта, работеща по TCP/IP.\n \
  50     \n \
  51     За Release и Renew, ако не е указано име на картата, ще бъдат освободени или подновени\n \
  52     ИП адресите на всички карти, използващи TCP/IP.\n \
  53     \n \
  54     За избора Setclassid, ако не е указан ClassId, то ClassId се премахва.\n \
  55     \n \
  56     Примери:\n \
  57         > ipconfig                   ... Показва кратки сведения.\n \
  58         > ipconfig /all              ... Показва подробн сведения.\n \
  59         > ipconfig /renew            ... обновява всички карти\n \
  60         > ipconfig /renew EL*        ... обновявава всички свързвания, чиито имена\n \
  61                                          започват с EL\n \
  62         > ipconfig /release *Con*    ... освобождава всички съвпадащи свързвания,\n \
  63                                          например „Local Area Connection 1“ или\n \
  64                                                           „Local Area Connection 2“\n"
  65 END