base/applications/network/ipconfig/lang/bg-BG.rc

   1 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5   IDS_BCAST   "Ðàçïðúñêâàíå"
   6   IDS_P2P     "Ðàâåí ñ ðàâåí (P2P)"
   7   IDS_MIXED   "Ñìåñåí"
   8   IDS_HYBRID  "Õèáðèäåí"
   9   IDS_UNKNOWN "íåèçâåñòåí"
  10 END
  11
  12 STRINGTABLE DISCARDABLE
  13 BEGIN
  14   IDS_OTHER   "Äðóã âèä êàðòà"
  15   IDS_ETH     "Êàðòà Ethernet"
  16   IDS_TOKEN   "Êàðòà Token Ring"
  17   IDS_FDDI    "Êàðòà FDDI"
  18   IDS_PPP     "Êàðòà PPP"
  19   IDS_LOOP    "Êàðòà Loopback"
  20   IDS_SLIP    "Êàðòà SLIP"
  21 END
  22
  23 STRINGTABLE DISCARDABLE
  24 BEGIN
  25 /* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
  26   IDS_USAGE
  27     "\nÓÏÎÒÐÅÁÀ:\n \
  28         ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
  29                   /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
  30                   /showclassid êàðòà |\n \
  31                   /setclassid êëàñ [îçíà÷åíèå_íà_êëàñà(classid)] ]\n \
  32     \n \
  33     êúäåòî\n \
  34         êàðòà         Èìå íà ñâúðçâàíåòî\n \
  35                        (ðàçðåøåíè ñà çàìåñòâàùè çíàöè *  ?, âèæòå ïðèìåðèòå)\n \
  36     \n \
  37         Âúçìîæíîñòè:\n \
  38            /?           Ïîêàçâà òîâà ïîìîùíî ñúîáùåíèå\n \
  39            /all         Ïîêàçâà ïúëíè ñâåäåíèÿ çà íàñòðîéêèòå.\n \
  40            /release     Îñâîáîæäàâà ÈÏ àäðåñà çà óêàçàíàòà êàðòà.\n \
  41            /renew       Îáíîâÿâà ÈÏ àäðåñà çà óêàçàíàòà êàðòà.\n \
  42            /flushdns    Èç÷èñòâà ñêëàäà íà DNS ðåøèòåëÿ (resolver).\n \
  43            /registerdns Îñâîáîæäàâà âñè÷êè DHCP çàåìàíèÿòa è âïèñâà íàíîâî DNS èìåíàòà.\n \
  44            /displaydns  Èç÷èñòâà ñêëàäà íà DNS ðåøèòåëÿ.\n \
  45            /showclassid Ïîêàçâà âñè÷êè äîïóñòèìè çà òàçè êàðòà îçíà÷àâàíèÿ íà dhcp êëàñîâåòå.\n \
  46            /setclassid  Ïðîìåíÿ îçíà÷åíèåòî (id) íà dhcp êëàñà.\n \
  47     \n \
  48     Ïî ïîäðàçáèðàíå ñå ïîêàçâà ñàìî ÈÏ àäðåñúò, ïîäìðåæîâàòà ìàñêà è\n \
  49     ïîäðàáðàíèÿ ðàçïðåäåëèòåë (gateway) çà âñÿêà êàðòà, ðàáîòåùà ïî TCP/IP.\n \
  50     \n \
  51     Çà Release è Renew, àêî íå å óêàçàíî èìå íà êàðòàòà, ùå áúäàò îñâîáîäåíè èëè ïîäíîâåíè\n \
  52     ÈÏ àäðåñèòå íà âñè÷êè êàðòè, èçïîëçâàùè TCP/IP.\n \
  53     \n \
  54     Çà èçáîðà Setclassid, àêî íå å óêàçàí ClassId, òî ClassId ñå ïðåìàõâà.\n \
  55     \n \
  56     Ïðèìåðè:\n \
  57         > ipconfig                   ... Ïîêàçâà êðàòêè ñâåäåíèÿ.\n \
  58         > ipconfig /all              ... Ïîêàçâà ïîäðîáí ñâåäåíèÿ.\n \
  59         > ipconfig /renew            ... îáíîâÿâà âñè÷êè êàðòè\n \
  60         > ipconfig /renew EL*        ... îáíîâÿâàâà âñè÷êè ñâúðçâàíèÿ, ÷èèòî èìåíà\n \
  61                                          çàïî÷âàò ñ EL\n \
  62         > ipconfig /release *Con*    ... îñâîáîæäàâà âñè÷êè ñúâïàäàùè ñâúðçâàíèÿ,\n \
  63                                          íàïðèìåð \84Local Area Connection 1\93 èëè\n \
  64                                              \84Local Area Connection 2\93\n"
  65 END