[NTDLL]
[reactos.git] / base / applications / network / ipconfig / lang / el-GR.rc
1 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
2
3 STRINGTABLE DISCARDABLE
4 BEGIN
5 IDS_BCAST "Broadcast"
6 IDS_P2P "Peer To Peer"
7 IDS_MIXED "Mixed"
8 IDS_HYBRID "Hybrid"
9 IDS_UNKNOWN "unknown"
10 END
11
12 STRINGTABLE DISCARDABLE
13 BEGIN
14 IDS_OTHER "¢ëëïò ôýðïò ðñïóáñìïãÝá"
15 IDS_ETH "ÐñïóáñìïãÝáò Ethernet"
16 IDS_TOKEN "ÐñïóáñìïãÝáò Token Ring"
17 IDS_FDDI "ÐñïóáñìïãÝáò FDDI"
18 IDS_PPP "ÐñïóáñìïãÝáò PPP"
19 IDS_LOOP "ÐñïóáñìïãÝáò Loopback"
20 IDS_SLIP "ÐñïóáñìïãÝáò SLIP"
21 END
22
23 STRINGTABLE DISCARDABLE
24 BEGIN
25 /* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
26 IDS_USAGE
27 "\×ñÞóç:\n \
28 ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
29 /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
30 /showclassid adapter |\n \
31 /setclassid adapter [classid] ]\n \
32 \n \
33 where\n \
34 adapter Connection name\n \
35 (wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n \
36 \n \
37 Options:\n \
38 /? ÅìöÜíéïóç áõôïý ôïõ ìçíýìáôïò âïÞèåéáò.\n \
39 /all ÅìöÜíéóç üëùí ôùí ðëçñïöïñéþí ñýèìéóçò ðáñáìÝôñùí.\n \
40 /release ÁðïäÝóìåõóç ôçò äéåýèõíóçò IP ãéá ôïí êáèïñéóìÝíï ðñïóáñìïãÝá.\n \
41 /renew ÁíáíÝùóç ôçò äéåýèõíóçò IP ãéá ôïí êáèïñéóìÝíï ðñïóáñìïãÝá.\n \
42 /flushdns ÅêêáèÜñéóç ôçò ìíÞìçò cache ôçò åðßëõóçò DNS.\n \
43 /registerdns Áíáíåþíåé üëåò ôéò ìéóèþóåéò DHCP êáé êáôá÷ùñåß ðÜëé ôá ïíüìáôá DNS.\n \
44 /displaydns Åìöáíßæåé ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ìíÞìçò cache ôçò åðßëõóçò DNS.\n \
45 /showclassid Åìöáíßæåé üëá ôá áíáãíùñéóôéêÜ êëÜóçò dhcp ðïõ åðéôñÝðïíôáé ãéá ôïí ðñïóáñìïãÝá.\n \
46 /setclassid Ôñïðïðïéåß ôï áíáãíùñéóôéêü êëÜóçò dhcp.\n \
47 \n \
48 Ç ðñïåðéëïãÞ åßíáé åìöÜíéóç ìüíï äéåýèõíóçò IP, ìÜóêáò õðïäéêôýïõ êáé\n \
49 ðñïåðéëåãìÝíçò ðýëçò ãéá êÜèå ðñïóáñìïãÝá óõíäåäåìÝíï óôï TCP/IP.\n \
50 \n \
51 Ãéá Release êáé Renew, áí äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß üíïìá ðñïóáñìïãÝá, èá\n \
52 áðïäåóìåõôïýí Þ áíáíåùèïýí ïé ìéóèþóåéò äéåõèýíóåùí IP ãéá üëïõò ôïõò óõíäåäåìÝíïõò ðñïóáñìïãåßò óôï TCP/IP.\n \
53 \n \
54 Ãéá Setclassid, áí äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß áíáãíùñéóôéêü êëÜóçò, ôï áíáãíùñéóôéêü êëÜóçò êáôáñãåßôáé.\n \
55 \n \
56 Ðáñáäåßãìáôá:\n \
57 > ipconfig ... ÅìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí.\n \
58 > ipconfig /all ... ÅìöÜíéóç ëåðôïìåñþí ðëçñïöïñéþí\n \
59 > ipconfig /renew ... áíáíåþíåé üëïõò ôïõò ðñïóáñìïãåßò\n \
60 > ipconfig /renew EL* ... áíáíåþíåé üëåò ôéò óõíäÝóåéò ìå\n \
61 üíïìá ðïõ áñ÷ßæåé ìå EL\n \
62 > ipconfig /release *Con* ... áðïäåóìåýåé üëåò ôéò óõíäÝóåéò ðïõ ôáéñéÜæïõí,\n \
63 eg. ""Local Area Connection 1"" or\n \
64 ""Local Area Connection 2""\n"
65 END