base/applications/network/ipconfig/lang/sk-SK.rc

   1 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
   2  * DATE OF TR.:  07-05-2008
   3  */
   4
   5 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
   6
   7 STRINGTABLE DISCARDABLE
   8 BEGIN
   9   IDS_BCAST   "Vysielací"
  10   IDS_P2P     "Rovný s rovným"
  11   IDS_MIXED   "Zmie\9aaný"
  12   IDS_HYBRID  "Hybridný"
  13   IDS_UNKNOWN "Neznámy"
  14 END
  15
  16 STRINGTABLE DISCARDABLE
  17 BEGIN
  18   IDS_OTHER   "Iný adaptér"
  19   IDS_ETH     "Adaptér siete Ethernet"
  20   IDS_TOKEN   "Adaptér siete Token Ring"
  21   IDS_FDDI    "Adaptér FDDI"
  22   IDS_PPP     "Adaptér PPP"
  23   IDS_LOOP    "Adaptér pre spätnú sluèku"
  24   IDS_SLIP    "Adaptér SLIP"
  25 END
  26
  27 STRINGTABLE DISCARDABLE
  28 BEGIN
  29 /* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
  30   IDS_USAGE
  31     "\nPOU\8eITIE:\n \
  32         ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
  33                   /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
  34                   /showclassid adapter |\n \
  35                   /setclassid adapter [classid] ]\n \
  36     \n \
  37     where\n \
  38         adapter         Connection name\n \
  39                        (wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n \
  40     \n \
  41         Options:\n \
  42            /?           Display this help message\n \
  43            /all         Display full configuration information.\n \
  44            /release     Release the IP address for the specified adapter.\n \
  45            /renew       Renew the IP address for the specified adapter.\n \
  46            /flushdns    Purges the DNS Resolver cache.\n \
  47            /registerdns Refreshes all DHCP leases and re-registers DNS names.\n \
  48            /displaydns  Display the contents of the DNS Resolver Cache.\n \
  49            /showclassid Displays all the dhcp class IDs allowed for adapter.\n \
  50            /setclassid  Modifies the dhcp class id.\n \
  51     \n \
  52     The default is to display only the IP address, subnet mask and\n \
  53     default gateway for each adapter bound to TCP/IP.\n \
  54     \n \
  55     For Release and Renew, if no adapter name is specified, then the IP address\n \
  56     leases for all adapters bound to TCP/IP will be released or renewed.\n \
  57     \n \
  58     For Setclassid, if no ClassId is specified, then the ClassId is removed.\n \
  59     \n \
  60     Príklady:\n \
  61         > ipconfig                   ... Show information.\n \
  62         > ipconfig /all              ... Show detailed information\n \
  63         > ipconfig /renew            ... renew all adapters\n \
  64         > ipconfig /renew EL*        ... renew any connection that has its\n \
  65                                          name starting with EL\n \
  66         > ipconfig /release *Con*    ... release all matching connections,\n \
  67                                          napr. ""Lokálne pripojenie 1"" alebo\n \
  68                                                ""Lokálne pripojenie 2""\n"
  69 END