base/applications/network/ipconfig/lang/sq-AL.rc

   1 /* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
   2  * DATE OF TR:  29-11-2013
   3 */
   4
   5 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   6
   7 STRINGTABLE
   8 BEGIN
   9     IDS_BCAST "Transmeto"
  10     IDS_P2P "Peer To Peer"
  11     IDS_MIXED "Mixuar"
  12     IDS_HYBRID "Hybrid"
  13     IDS_UNKNOWN "P'anjohur"
  14 END
  15
  16 STRINGTABLE
  17 BEGIN
  18     IDS_OTHER "Tipe te tjera adaptuesi"
  19     IDS_ETH "Adapter Ethernet"
  20     IDS_TOKEN "Adapter Token Ring"
  21     IDS_FDDI "Adapter FDDI"
  22     IDS_PPP "Adapter PPP"
  23     IDS_LOOP "Adapter Loopback"
  24     IDS_SLIP "Adapter SLIP"
  25 END
  26
  27 STRINGTABLE
  28 BEGIN
  29 /* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
  30     IDS_USAGE
  31     "\nUSAGE:\n \
  32         ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
  33                   /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
  34                   /showclassid adapter |\n \
  35                   /setclassid adapter [classid] ]\n \
  36 \n \
  37     where\n \
  38         adapter         Connection name\n \
  39                        (karakteret jolly * dhe ? lejohen, shih shembujt)\n \
  40 \n \
  41         Options:\n \
  42            /?           Shfaq kete mesazhe ndihme\n \
  43            /all         Shfaq informacion te plote konfigurimi.\n \
  44            /release     Liro IP adresen per adapterin specifik.\n \
  45            /renew       Rinovo IP adresen per adapterin specifik.\n \
  46            /flushdns    Pastron kafazin perzgjedhes te DNS'se.\n \
  47            /registerdns Rifreskon te gjithe DHCP te leshuara dhe regjistron perseri emrat e DNS've.\n \
  48            /displaydns  Shfaq permbajtjen e DNS'se te leshuara.\n \
  49            /showclassid Shfaq te gjitha klasat e ID've dhcp te lejuara per adapterat.\n \
  50            /setclassid  Modifikon klasen e ID've te dhcp's.\n \
  51 \n \
  52     Parazgjedhja shfaq vetem adresat e IP've, subnet maskat dhe\n \
  53     gateway e parazgjedhur per secilin adapter i lidhut me TCP/IP.\n \
  54 \n \
  55     Për lirim dhe rinovim, nese emri i adapterit nuk eshte specifikuart, atehere adresa e IP'se\n \
  56     jepet per te gjithe adapterat te lidhur me TCP/IP qe lirohen dhe rinovohen.\n \
  57 \n \
  58     Për Setclassid, nese nuk specifikohet ClassId, atehere ClassId hiqet.\n \
  59 \n \
  60     Examples:\n \
  61         > ipconfig                   ... Shfaq informacionet.\n \
  62         > ipconfig /all              ... Shfaq informacionet\n \
  63         > ipconfig /renew            ... rinovo te gjithe adapterat\n \
  64         > ipconfig /renew EL*        ... rinovo qfaredo lidhje qe emri i\n \
  65                                          fillon me EL\n \
  66         > ipconfig /release *Con*    ... renovo te gjithe lidhjet përputhese,\n \
  67                                          eg. ""Local Area Connection 1"" or\n \
  68                                              ""Local Area Connection 2""\n"
  69 END