base/applications/network/net/lang/es-ES.rc

   1 /* Spanish Language resource file.
   2  * Translated by: Ismael Ferreras Morezuelas <2014-11-07> */
   3
   4 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   5
   6 STRINGTABLE
   7 BEGIN
   8     IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Forzar cierre de sesión tras"
   9     IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu segundos"
  10     IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Servidor primario"
  11     IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Servidor de respaldo"
  12     IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Servidor independiente"
  13     IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Estación de trabajo"
  14
  15     IDS_USE_NOW_CONNECTED "%s is now connected to %s\n"
  16
  17     IDS_GENERIC_YES "Sí"
  18     IDS_GENERIC_NO "No"
  19     IDS_GENERIC_NEVER "Nunca"
  20     IDS_GENERIC_NONE "Ninguno"
  21     IDS_GENERIC_ALL "Todos"
  22     IDS_GENERIC_LOCKED "Bloqueado"
  23     IDS_GENERIC_UNLIMITED "Unlimited"
  24     IDS_GENERIC_SYNTAX "The syntax of this command is:\n\n"
  25
  26     IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "La opción %s todavía no está disponible.\n"
  27     IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "El valor para la opción %s no es válido.\n"
  28     IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "The system error %d happened.\n"
  29     IDS_ERROR_NO_ERROR "The command completed successfully.\n\n"
  30 END