base/applications/network/net/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 STRINGTABLE
   6 BEGIN
   7     IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Sonra oturum kapatmaya zorla"
   8     IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu sâniye"
   9     IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Birinci sunucu"
  10     IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Yedekleme sunucusu"
  11     IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Bağımsız sunucu"
  12     IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "İş istasyonu"
  13
  14     IDS_STATISTICS_TEXT "Statistics are available for the following services:\n\n\
  15    Server\n   Workstation\n\n"
  16     IDS_STATISTICS_SINCE "Statistics since %d/%d/%d %d:%02d %s\n\n\n"
  17     IDS_STATISTICS_WKS_NAME "Workstation statistics for \\\\%s\n\n\n"
  18     IDS_STATISTICS_WKS_BYTESRCVD "Bytes received"
  19     IDS_STATISTICS_WKS_SMBSRCVD "Server Message Blocks (SMBs) received"
  20     IDS_STATISTICS_WKS_BYTESTRANS "Bytes transmitted"
  21     IDS_STATISTICS_WKS_SMBSTRANS "Server Message Blocks (SMBs) transmitted"
  22     IDS_STATISTICS_WKS_READOPS "Read operations"
  23     IDS_STATISTICS_WKS_WRITEOPS "Write operations"
  24     IDS_STATISTICS_WKS_READDENIED "Raw reads denied"
  25     IDS_STATISTICS_WKS_WRITEDENIED "Raw writes denied"
  26     IDS_STATISTICS_WKS_NETWORKERROR "Network errors"
  27     IDS_STATISTICS_WKS_CONNECTS "Connections made"
  28     IDS_STATISTICS_WKS_RECONNECTS "Reconnections made"
  29     IDS_STATISTICS_WKS_DISCONNECTS "Server disconnects"
  30     IDS_STATISTICS_WKS_SESSIONS "Sessions started"
  31     IDS_STATISTICS_WKS_HUNGSESSIONS "Hung sessions"
  32     IDS_STATISTICS_WKS_FAILSESSIONS "Failed sessions"
  33     IDS_STATISTICS_WKS_FAILEDOPS "Failed operations"
  34     IDS_STATISTICS_WKS_USECOUNT "Use count"
  35     IDS_STATISTICS_WKS_FAILUSECOUNT "Failed use count"
  36
  37     IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "Bu kullanıcı için yeni bir şifre giriniz: "
  38     IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "Şifreyi yeniden giriniz: "
  39     IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "Şifreler uyuşmuyor!"
  40
  41     IDS_USE_NOW_CONNECTED "%s şuna bağlandı: %s\n"
  42
  43     IDS_GENERIC_YES "Evet"
  44     IDS_GENERIC_NO "Hayır"
  45     IDS_GENERIC_NEVER "Hiçbir Zaman"
  46     IDS_GENERIC_NONE "Yok"
  47     IDS_GENERIC_ALL "Tümü"
  48     IDS_GENERIC_LOCKED "Kilitli"
  49     IDS_GENERIC_UNLIMITED "Unlimited"
  50     IDS_GENERIC_SYNTAX "The syntax of this command is:\n\n"
  51
  52     IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "%s seçeneği daha desteklenmiyor.\n"
  53     IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "%s seçeneği için geçersiz bir değer girdiniz.\n"
  54     IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "%d dizge hatâsı oldu.\n"
  55     IDS_ERROR_NO_ERROR "Komut başarılı bir şekilde çalıştırıldı.\n\n"
  56 END