base/applications/network/wlanconf/lang/de-DE.rc

   1 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     IDS_USAGE "\nEinen WLAN Adapter konfigurieren.\n\n\
   6 WLANCONF [-c SSID [-w WEP] [-a]] [-d] [-s]\n\n\
   7 \t-c SSID\t\teine Verbindung mit der angegebenen\n\
   8 \t\t\tSSID herstellen \n\
   9 \t-w WEP\t\tden zu benutzenden WEP-Schlüssel angeben\n\
  10 \t-a\t\tals ad-hoc-Netzwerk konfigurieren\n\
  11 \t-d\t\tvom aktuellen Access Point trennen\n\
  12 \t-s\t\t scannt nach verfügbaren Access Points\n\
  13 \t\t\tin der Nähe.\n\n\
  14 Werden keine Parameter angegeben, werden Informationen zur WLAN-Verbindung ausgegeben.\n"
  15     IDS_NO_NETWORK "Keine Netzwerke gefunden.\n"
  16     IDS_NO_WLAN_ADAPTER "Es konnte kein WLAN Adapter gefunden werden.\n"
  17     IDS_SUCCESS "Die Operation wurde erfolgreich abgeschlossen.\n"
  18     IDS_WLAN_DISCONNECT "\nWLAN getrennt\n"
  19     IDS_MSG_WEP_ENABLED "WEP aktiv: %s\n"
  20     IDS_MSG_NETWORK_MODE "Netzwerkmodus: %s\n"
  21     IDS_MSG_CURRENT_WIRELESS "\nAktuelle WLAN-Konfiguration:\n\n"
  22     IDS_MSG_ENCRYPTED "Verschlüsselt: %s\n"
  23     IDS_MSG_NETWORK_TYPE "Netzwerktyp: %s\n"
  24     IDS_MSG_RSSI "RSSI: %i dBm\n"
  25     IDS_MSG_SUPPORT_RATE "Unterstützte Geschwindigkeiten (Mbps): "
  26     IDS_MSG_TRANSMISSION_POWER "Sendeleistung: %d mW\n"
  27     IDS_MSG_ANTENNA_COUNT "Anzahl der Antennen: %d\n"
  28     IDS_MSG_TRANSMIT_ANTENNA "Sendeantenne: %d\n"
  29     IDS_MSG_TRANSMIT_ANTENNA_ANY "Sendeantenne: beliebig\n"
  30     IDS_MSG_RECEIVE_ANTENNA "Empfangsantenne: %d\n"
  31     IDS_MSG_RECEIVE_ANTENNA_ANY "Empfangsantenne: beliebig\n"
  32     IDS_MSG_FRAGMENT_THRESHOLD "Fragmentierungsschwelle: %d Bytes\n"
  33     IDS_MSG_RTS_THRESHOLD "RTS-Schwelle: %d Bytes\n"
  34     IDS_YES "Ja"
  35     IDS_NO "Nein"
  36     IDS_ADHOC "Adhoc"
  37     IDS_INFRASTRUCTURE "Infrastruktur"
  38 END